ฝากใจไว้ Faak Jai Wai Entrust Our Hearts To Each Other (Give Our Hearts To Each Other) *[ฝากใจไว้ให้เธอกับฉัน
faak jai wai hai ter kap chan
We Entrusted our hearts to each other, you and me
ห่วงใยกันทุกวันเวลา
huang yai kan tuk wan way la
Worry about each other every day, every moment
ฝากความรัก
faak kwam rak
give love
พักพิงพึงพา
phak phing phung phaa
to heal, to depend on, to take care
จากศรัทธาและสัญญาจากใจ
jaak srataa le sanyaa jaak jai
from belief and promise from our hearts
] **[ขอมอบใจฝากไว้ให้กัน
koo moop jai faak wai hai kan
I'd like for us to give our hearts to each other
แม้คืนวันผ่านเลยไป
mee kuun wan phaan lei pai
however long time has passed
หัวใจยังผูกพัน
hua jai yang phuuk pan
our hearts are still connected
เพราะฉันนั้นมีเยื่อใย
pro chan nan mii yua yai
because I love you
คล้องดวงใจผูกไว้ด้วยกัน
kloong duan jai phuuk wai duai kan
my heart is bound by love
แม้เมื่อวันจากกันไกลแสนไกล
mee mua wan jaak kan klai seen klai
even though at the moment we are so far apart
ยังผูกพัน
yang phuuk pan
we are still connected
รู้ว่าฉันจะกลับมา
ruu waa chan ja klap maa
please know that I will come back
] */**/**/**
ฝากใจไว้ให้เธอกับฉัน
faak jai wai hai ter kap chan
we have entrusted our hearts to each other
ห่วงใยกันทุกวันเวลา
huang yai kan tuk wan wayla
considering each other every day and every moment
(
Lyrics big thanks to Mari & Translation Dana and Mari (Edit May))
