birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: OK นะ คะนะ คะ (Ok Na Ka)  (Read 1408 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
Dana
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 616



« on: March 20, 2010, 02:41:05 PM »

OK นะ คะนะ คะ Ok Na Ka

โอ๊ย · คิดถึง คิดถึง
ói · kít tĕung kít tĕung
Oy! I miss you, I miss you!

อยากจะ เจอ ให้ ซึ้งใจ
yàak jà jer hâi séung jai
I want to find you to impress you

โอ๊ย · ฉัน เหงา จะตาย ขาด เธอ มา เหลียวแล
ói · chăn ngăo jà dtaai kàat ter maa lĭeow lae
Oyy, I'm so lonely I could die without you to come take care of me


ไหน อ๊ะ ไหน ว่า รัก
năi á năi wâa rák
Where, where are you, my love?

แต่ ทำไม ไม่ เทคแคร์
dtàe tam-mai mâi tâyk-kae
Why don't you take care of me?

เอ๊ะ · หรือว่า มัน แปล ว่า เธอ ไม่ รัก กัน
é · rĕu wâa man bplae wâa ter mâi rák gan
Eh, Or does it mean That you don't love me?


*[อยู่ · อยู่ · ก็เลย
  yòo · yòo · gôr loie
  I'm stuck here

  อยาก เจอ เธอ ขึ้นมา
  yàak jer ter kêun maa
  I want to see you

  อยาก จ้องตา เธอ เหลือเกิน
  yàak jông dtaa ter lĕua gern
  I want to stare in your eyes so much

  อยากได้ เจอ
  yàak dâi jer
  I want to see you

  ได้ คุย ให้ เพลิดเพลิน
  dâi kui hâi plêrt-plern
  So we can talk and entertain each other

  ก็ เชิญ เธอ ออกมา จะได้ไหม
  gôr chern ter òk maa jà dâi măi
  I'll invite you to come out, okay?         ]


**[OK นะ คะนะ คะ
   OK ná ká-ná ká
   Okay? Okay?

   เจอะกัน สัก แป๊บ นึง
   jùh gan sàk bpáep neung
   I'll see you in one moment

   โอ๊ย · คิดถึง จังเลย
   ói · kít tĕung jang loie
   Oyy, I miss you so much!

   ไม่ เจอกัน มา ตั้งนาน
   mâi jer gan maa dtâng naan
   We haven't seen each other in so long


   OK นะ คะนะ คะ
   OK ná ká-ná ká
   Okay? Okay?

   ออกมา มาหา กัน
   òk maa maa hăa gan
   C'mon out and see me
 
   รู้ รู้ บ้าง หรือเปล่า
   róo róo bâang rĕu bplào
   Do you know?

   คน ขี้เหงา เขา อยาก เจอ
   kon kêe ngăo kăo yàak jer
   Someone lonely wants to see you      ]


โอ๊ย · สักนิด สักนิด
ói · sàk nít sàk nít
Oyy, just a little, just a little

หาก ยัง คิด จะ ซึ้ง กัน
hàak yang kít jà séung gan
If you still think we'll impress each other

โอ๊ย · ยิ่ง คิด ยิ่ง หวั่น ว่า เธอ จะ หายไป
ói · yîng kít yîng wàn wâa ter jà hăai bpai
Oyy, the more I think, the more I'm scared That you'll disappear


รู้ ไว้ นะ เธอ นะ ว่า มี คน ที่ เหงาใจ
róo wái ná ter ná wâa mee kon têe ngăo jai
Remember That you have someone who's lonely

เดี๋ยว จะ คิด ไป ไกล ว่า เธอ ไม่ รัก กัน
dĭeow jà kít bpai wâa ter mâi rák gan
Otherwise I'll think too far that you don't love me


*/**


(Translation thank you darathai.duayjai.net & performed with Katreeya English)


Katreeya English and Bird Thongchai - Fun Fair Concert
« Last Edit: April 04, 2010, 11:01:20 PM by ||Sylvia|| » Logged
Tookicka
Administrator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1,691


Took (webmaster)


WWW
« Reply #1 on: March 20, 2010, 07:53:16 PM »

Thank you for sharing. I really love this song in For Fan concert.  oho
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: