Song: ไม่เหงาไม่ใช่ฉัน (Mai Ngao Mai Chai Chan)

ไม่ เหงา ไม่ใช่ ฉัน Mai Ngao Mai Chai Chan Not Being Lonely Is Not Me

โต มาด้ว ยกันกับ ฉัน · ทุกวัน มี กัน อยู่ เคียง กาย
dtoh mah dui gan gàp chăn · túk wan mee gan yòo kiang gaai
It grew up with me, every day I have it by my side

เคย มองว่า มัน ใจร้าย · สุดท้าย ดีกัน
koie mong wâa man jai ráai · sùt táai dee gan
I used to view it as mean but at the end we cool

มัน มีชื่อ เรียกว่า เหงา · เหมือน เงา ตามตัว ผูกพัน
man mee chêu rîak wâa ngăo · mĕuan ngao dtaam dtua pòok pan
It has a name called lonely, like a shadow that follow you with connections

แม้ว่า มัน นั้น · เข้าใจยาก อยู่
máe wâa man nán · kâo jai yâak yòo
even though it's kind of hard to understand

*[หาก ดู ซึม ๆ ต้อง ขออภัย ส่วนตัว เกินไป ได้โปรด เข้าใจ
  hàak doo seum dtông kŏr à-pai sùan dtua gern bpai dâi bpròht kâo jai
  If I seem sad then excuse me, It's personal but please understand

  แต่ ..· ฉัน เปลี่ยน มัน ไม่ไหว
  dtàe .. · chăn bplìan man mâi wăi ]
  But I can't change it.....

**[ไม่ เหงา ไม่ใช่ ฉัน · ไม่ เหงา ไม่ใช่ ฉัน
   mâi ngăo mâi châi chăn · mâi ngăo mâi châi chăn
   Not being lonely is not me, being not lonely is not me

   ก็ เพราะ เรา คู่ กัน · มัน อยู่ ใน ตัวฉัน มานาน
   gôr prór rao kôo gan · man yòo nai dtua chăn maa naan
   because we are a pair, it has been inside me for a long time

   ไม่ เหงา ไม่ใช่ ฉัน · ไม่ เหงา น่ะ เรื่องใหญ่
   mâi ngăo mâi châi chăn · mâi ngăo nâ rêuang yài
   Not being lonely is not me, being not lonely then that's a problem

   ถ้าหาก วันใด ไม่มี มัน แล้ว · คง แปลก ไป (ขาดใจ)
   tâa hàak wan dai mâi mee man láew · kong bplàek bpai (kàat jai) ]
   If one day I don't have it, it would be strange

คนเรา ให้ เก่ง แค่ไหน · ไม่เห็น มี ใคร ไม่เคย เหงา
kon rao hâi gèng kâe năi · mâi hĕn mee krai mâi koie ngăo
No matter how skillful a person is, there is no person that won't feel lonely

บางคน แค่ เจอ ลมหนาว · บ่น เหงา จะตาย
baang kon kâe jer lom năao · bòn ngăo jà dtaai
Some people only encounter with cold wind, and they complain about being lonely

คง พอ เข้าใจ ใช่ไหม ที่ ฉัน จะเป็น อีก ราย
kong por kâo jai châi măi têe chăn jà bpen èek raai
I hope you understand if I'm another victim

ที่ แอบ เดียวดาย · ไม่มีเหตุผล
têe àep dieow daai · mâi mee hàyt pŏn
to be secretly lonely, Don't have any reason

*/**

จะ อยู่ อย่างไร · ถ้า ไม่ ให้ เหงา เหมือน อย่างเคย
jà yòo yàang rai · tâa mâi hâi ngăo mĕuan yàang koie
How am I suppose to live if I can't be lonely like I used to


ไม่เหงาไม่ใช่ฉันMai gao mai chai chan-Bird

	Author	Topic: Song: ไม่เหงาไม่ใช่ฉัน (Mai Ngao Mai Chai Chan) (Read 1004 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.