birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: เรา จะ ยิ้ม ให้ กัน (Rao Ja Yim Hai Gan) NOT TRANSLATED YET  (Read 764 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
Dana
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 616



« on: February 09, 2010, 05:50:32 PM »

เรา จะ ยิ้ม ให้ กัน Rao Ja Yim Hai Gan

อยู่กับ คน ที่ มี อะไร ตรงกัน
yòo gàp kon têe mee à-rai dtrong gan
 
ฉันนั้น รู้ว่า มัน ก็ คงจะ ดี
chăn-nán róo wâa man gôr kong jà dee
 
มอง นัย ตา เรา คงจะ รู้ทัน ที
mong nai dtaa rao kong jà róo tan tee
 
เรา ยินดี ที่ รู้จัก กัน
rao yin dee têe róo jàk gan

 
อบอุ่นใจ ที่ เจอ กับ คนดี ดี
òp ùn jai têe jer gàp kon dee dee
 
และ ครั้งนี้ ทุกคน ก็ มี กำลังใจ
láe kráng née túk kon gôr mee gam-lang jai
 
เรา จะ รวมพลังกัน สร้าง วัน ใหม่
rao jà ruam-pá-lang-gan sâang wan mài
 
จะ ทำ อะไร ก็ ทำให้ ดี ...
jà tam à-rai gôr tam hâi dee ...


*[และ ใน วันนี้ · เรา จะ พร้อมใจกัน
  láe nai wan née · rao jà próm jai gan

  หาก เรา จะ ยิ้ม เรา ก็ ยิ้ม ด้วยกัน
  hàak rao jà yím rao gôr yím dûay gan
 
  ให้ เธอ และ ฉัน เป็น อย่างนี้ · มีแต่ รัก ใน หัวใจ
  hâi ter láe chăn bpen yàang née · mee dtàe rák nai hŭa jai
 
  และ พร้อมจะ เก็บ ไว้ ให้ กัน
  láe próm jà gèp wái hâi gan       ]


**[ลั่น · ลั่น · ลั้น · ล้า · ลั่น · ลั่น · ล้า · ลัน ลา
   lân · lân · lán · láa · lân · lân · láa · lan laa      ]


รัก นี้ เรา เก็บ ไว้ ให้ กัน
rák née rao gèp wái hâi gan

อยากจะ ทำ อะไร ก็ ลอง กัน ดู
yàak jà tam à-rai gôr long gan doo
 
ขอ ให้รู้ ว่า เรา ทุก คนจริง ใจ
kŏr hâi róo wâa rao túk kon jing jai

เรา จะ รวมกัน ไป เป็น ครอบครัว ใหญ่
rao jà ruam gan bpai bpen krôp krua yài
 
มี อะไร เรา ก็ แบ่ง กัน
mee à-rai rao gôr bàeng gan
 
หาก จะ มี อะไร ที่ เกินกำลัง
hàak jà mee à-rai têe gern gam-lang

ทุกๆ ครั้ง ก็ ยัง มี ทางเดิน ไป
túk kráng gôr yang mee taang dern bpai

มี อะไร เรา พอจะ ช่วยกัน ได้
mee à-rai rao por jà chûay gan dâi

ทุกข์ ร้าย ๆ ก็ กลายเป็น ดี
túk ráai gôr glaai bpen dee


*/**


ลั่น · ลั่น · ลา · ลั่น · ลั่น · ลา
lân · lân · laa · lân · lân · laa

ฮู้ ว. .....ฮูวลั่น · ลั่น · ลา · ลั่น · ลั่น · ลา · ฮา ......
hóo wor ..... hoo-wá-lân · lân · laa · lân · lân · laa · haa ......

รัก นี้ เรา เก็บ ไว้ ให้ กัน
rák née rao gèp wái hâi gan
 

*


(lyrics from Clubbird)

เราจะยิ้มให้กัน Rao ja yim hai kan-Bird
« Last Edit: March 08, 2010, 11:16:25 AM by ||Sylvia|| » Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: