Song: คำเดียวก็รู้ (Kum Diow Gaw Roo) NOT TRANSLATED

คำเดียวก็รู้ Kum Diow Gaw Roo

วันนี้ เธอ ได้ มาหา
wan née ter dâi maa hăa

และ พูดจา อย่าง วกวน · ไม่ ชัดเจน
láe pôot-jaa yàang wá-guan · mâi chát jayn

แต่ ฟัง แล้ว แสนจะ เยือกเย็น
dtàe fang láew săen jà yêuak yen

ไม่คุ้นเคย · ไม่ เหมือน เธอ ที่ เป็นมา
mâi kún koie · mâi mĕuan ter têe bpen maa


แต่ ฟัง เป็นนัย ๆ ว่า เธอ จะ ไปจาก ฉัน
dtàe fang bpen nai wâa ter jà bpai jàak chăn

สิ่ง ที่ มี มานาน · มัน เหมือน จะ จบ วันนี้
sìng têe mee maa naan · man mĕuan jà jòp wan née


บอก กันตรง ๆ ได้ ไหม · ว่า มัน เป็นจริง อย่าง ฉัน เข้าใจ
bòk gan-dtrong dâi măi · wâa man bpen jing yàang chăn kâo jai

หาก เป็น คำ สวยๆ ฉัน แปล ไม่ ออก · ไม่ แน่ใจ
hàak bpen kam sŭay chăn bplae mâi òk · mâi nâe-jai

บอกลา คำ เดียว ก็ รู้ · ไม่มีอะไร ที่ ดีกว่า นั้น
bòk laa kam dieow gôr róo · mâi mee à-rai têe dee gwàa nán

พูด เพียง ไม่ รัก กัน · มัน แทน อะไร ได้ มากมาย
pôot piang mâi rák gan · man taen à-rai dâi mâak maai


ความหมาย · ใคร ก็ พอ รู้
kwaam măai · krai gôr por róo

อ้อมค้อม กัน ไปที่ เสียใจ มัน ยิ่ง นาน
ôm kóm gan bpai têe sĭa jai man yîng naan

กับ ข่าวร้าย · ฉัน ต้องการ ผ่าน
gàp kàao ráai · chăn dtông gaan pàan

ให้ พ้นไป · หมดเรื่อง ไป · จบ ไป ที
hâi pón bpai · mòt rêuang bpai · jòp bpai tee


อย่า หมด เปลืองเวลา · ด้วย คำ มาก มายอ ย่าง นี้
yàa mòt bpleuang way-laa · dûay kam mâak maa-yor yâang née

บอก แต่ คำ ดีๆ วันนี้ ไม่มาก กับ ฉัน
bòk dtàe kam dee wan née mâi mâak gàp chăn


บอก กันตรง ๆ ได้ ไหม · ว่า มัน เป็นจริง อย่าง ฉัน เข้าใจ
bòk gan-dtrong dâi măi · wâa man bpen jing yàang chăn kâo jai

หาก เป็น คำ สวยๆ ฉัน แปล ไม่ ออก · ไม่ แน่ใจ
hàak bpen kam sŭay chăn bplae mâi òk · mâi nâe-jai

บอกลา คำ เดียว ก็ รู้ · ไม่มีอะไร ที่ ดีกว่า นั้น
bòk laa kam dieow gôr róo · mâi mee à-rai têe dee gwàa nán

พูด เพียง ไม่ รัก กัน · มัน แทน อะไร ได้ มากมาย
pôot piang mâi rák gan · man taen à-rai dâi mâak maai


คงจะ ดี ถ้าหาก เธอ เอง · พูด อะไร ที่ตรง ใจ
kong jà dee tâa hàak ter ayng · pôot à-rai têe dtrong jai

คำๆ เดียว ก็ จบกัน ไป · ไม่ ลำบาก อย่างงี้
kam dieow gôr jòp gan bpai · mâi lam-bàak yàang ngée


บอก กันตรง ๆ ได้ ไหม · ว่า มัน เป็นจริง อย่าง ฉัน เข้าใจ
bòk gan-dtrong dâi măi · wâa man bpen jing yàang chăn kâo jai

หาก เป็น คำ สวยๆ ฉัน แปล ไม่ ออก · ไม่ แน่ใจ
hàak bpen kam sŭay chăn bplae mâi òk · mâi nâe-jai

บอกลา คำ เดียว ก็ รู้ · ไม่มีอะไร ที่ ดีกว่า นั้น
bòk laa kam dieow gôr róo · mâi mee à-rai têe dee gwàa nán

พูด เพียง ไม่ รัก กัน · มัน แทน อะไร ได้ มากมาย
pôot piang mâi rák gan · man taen à-rai dâi mâak maai


พูด เพียง ไม่ รัก กัน · มัน แทน อะไร ได้ มากมาย
pôot piang mâi rák gan · man taen à-rai dâi mâak maai

(Album Koo Gum OST)


kam dio go ruu คำเดียวก็รู้ -Bird thongchai McIntyre

	Author	Topic: Song: คำเดียวก็รู้ (Kum Diow Gaw Roo) NOT TRANSLATED (Read 815 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.