birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: รักล้นใจ (Rak Lon Jai) Green Concert Vol. 3  (Read 1005 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
||Sylvia||
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 635


Will always remember May 22, 2010...


« on: January 11, 2010, 12:47:51 PM »

รักล้นใจ Rak Lon Jai

คืนนี้ ใจ ฉัน ว้าวุ่น เฝ้า แต่ เห็น หน้า คุณ อยู่ ในใจ
keun née jai chăn wáa wûn fâo dtàe hĕn nâa kun yòo nai jai

เหตุไฉน จึง เป็นไปได้ เพราะ เรา เป็น แค่ เพื่อน กัน
hàyt chà-năi jeung bpen bpai dâi prór rao bpen kâe pêuan gan

เรา พบ เรา คุย เรา คบ กัน ต่าง จริง แท้ ในใจ เพื่อน เท่านั้น
rao póp rao kui rao kóp gan dtàang jing táe nai jai pêuan tâo nán

แต่ สุดท้าย ใจ ทนไม่ได้ รัก คุณ จน ล้น ใจ
dtàe sùt táai jai ton-mâi-dâi rák kun jon lón jai


*[ความรัก ตัว เดียว เท่านั้นเอง ที่ บรรเลง ใน หัวใจ
  kwaam rák dtua dieow tâo nán ayng têe ban-layng nai hŭa jai

  ซึ่ง ตัวฉัน • ฉัน ไม่เข้าใจ รัก นี้ มา จากไหน
  sêung dtua chăn • chăn mâi kâo jai rák née maa jàak năi            ]

 
อยากจะ หนี • หนีไป ให้ ไกล
yàak jà nĕe • nĕe bpai hai glai

ไม่อาจ ซ่อน คาม ใน • หาก ได้ เจอ
mâi àat sôn kaam nai • hàak dâi jer

แต่ ยัง หวัง ยังคง เพ้อเจ้อ • • ว่า คุณ คง เข้าใจ
dtàe yang wăng yang kong pér jêr • • wâa kun kong kâo jai
 

มา พบ มา คุย มา คบ กัน  ดุจ ดังเช่น เมื่อวาน จะได้ไหม
maa póp maa kui maa kóp gan, dùt dang chên mêua waan jà dâi măi

ส่วนตัว ฉัน จะเป็น เช่นใด ขอ ยอม เก็บ ไว้ คนเดียว
sùan dtua chăn jà bpen chên dai kŏr yom gèp wái kon dieow

*

อยาก ให้รู้ • รู้ใจ ฉัน บ้าง ให้ จริง แท้ ในใจ • • คุณ เท่านั้น
yàak hâi róo • róo jai chăn bâang hâi jing táe nai jai • • kun tâo nán

เพราะ ตัวฉัน • ทำใจ ไม่ได้ รัก คุณ จน ล้น ใจ
prór dtua chăn • tam jai mâi dâI rák kun jon lón jai


(Originally by ปั่น ไพบูลย์เกียรติ Pan)

รักล้นใจRak lon jaiーBird & Pan
« Last Edit: January 11, 2010, 12:55:09 PM by ||Sylvia|| » Logged

MM
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 2,184


Fans knows no distance :)


« Reply #1 on: January 11, 2010, 01:38:13 PM »

Thank you very much dear Silvia, love this song both from PBird and Pan as well. This duet is lovely  loveeyes loveeyes
Logged
||Sylvia||
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 635


Will always remember May 22, 2010...


« Reply #2 on: January 11, 2010, 01:43:12 PM »

 happy Such a great song!!
Logged

Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: