birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: สองเป็นหนึ่ง (Song Pen Nueng)  (Read 1027 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Dana
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 614



« on: January 07, 2010, 01:39:39 PM »

สอง เป็นหนึ่ง
sŏng bpen nèung (2 in 1)

รวมกัน เป็นหนึ่ง ( รวมกัน เป็นหนึ่ง )
ruam gan bpen nèung ( ruam gan bpen nèung )
two together becomes one (repeat)

สอง คน สองใจ · สอง วัย สอง อัน
sŏng kon sŏng jai · sŏng wai sŏng an
two men, two hearts, two (of) similar age,there (are) two

รวมกัน เป็นหนึ่ง ( รวมกัน เป็นหนึ่ง )
ruam gan bpen nèung ( ruam gan bpen nèung )
Two together becomes one(repeat)

บน เส้นทาง เดียวกัน · ฝัน เดียวกัน
bon sên taang dieow gan · făn dieow gan
on the same path, dreaming the same dream

ยิ้ม ให้ กัน · ร้องเพลง ด้วยกัน
yím hâi gan · róng playng dûay gan
smile to each other, sing a song together

สอง คน สองใจ · สอง วัย สอง อัน
sŏng kon sŏng jai · sŏng wai sŏng an
two men, two hearts, two (of) similar age,there (are) two

รวมกัน เป็นหนึ่ง ( รวมกัน เป็นหนึ่ง )
ruam gan bpen nèung ( ruam gan bpen nèung )
Two together becomes one(repeat)

สอง คน สองใจ · สอง วัย สอง อัน
sŏng kon sŏng jai · sŏng wai sŏng an
two men, two hearts, two (of) similar age,there (are) two

รวมกัน เป็นหนึ่ง ( รวมกัน เป็นหนึ่ง )
ruam gan bpen nèung ( ruam gan bpen nèung )
Two together becomes one(repeat)

บน เส้นทาง เดียวกัน · ฝัน เดียวกัน
bon sên taang dieow gan · făn dieow gan
on the same path together, dreaming the same dream

ยิ้ม ให้ กัน · ร้องเพลง ด้วยกัน
yím hâi gan · róng playng dûay gan
smile to each other  , sing a song together

รัก กัน เถิด เรา · จะ พา ใจ ชื่นบาน
rák gan tèrt rao · jà paa jai chêun baan
Let’s love each other , we’ll feel happy

ร้องเพลง เถิด เรา · จะ พา ใช่ ส ํา ราญ
róng playng tèrt rao · jà paa châi sŏr ํ raan
Let’s sing together, We’ll be cheerful

รัก กัน เถิด เรา · จะ พา ใจ ชื่นบาน
rák gan tèrt rao · jà paa jai chêun baan
Let’s love each other , we’ll feel happy

ร้องเพลง เถิด เรา · จะ พา ใช่ ส ํา ราญ
róng playng tèrt rao · jà paa châi sŏr ํ raan
Let’s sing together, We’ll be cheerful
 
สอง คน สองใจ · สอง วัย สอง อัน
sŏng kon sŏng jai · sŏng wai sŏng an
two men , two hearts. Two (of)similar age, (there are) two

  รวมกัน เป็นหนึ่ง ( รวมกัน เป็นหนึ่ง )
ruam gan bpen nèung ( ruam gan bpen nèung )
Two together becomes one(repeat)


สอง คน สองใจ · สอง วัย สอง อัน
sŏng kon sŏng jai · sŏng wai sŏng an
two men , two hearts. Two (of)similar age, (there are) two

รวมกัน เป็นหนึ่ง ( รวมกัน เป็นหนึ่ง )
ruam gan bpen nèung ( ruam gan bpen nèung )
Two together becomes one(repeat)


สอง คน สองใจ · สอง วัย สอง อัน
sŏng kon sŏng jai · sŏng wai sŏng an
two men , two hearts. Two (of)similar age, (there are) two

รวมกัน เป็นหนึ่ง ( รวมกัน เป็นหนึ่ง )
ruam gan bpen nèung ( ruam gan bpen nèung )
Two together becomes one(repeat)


สอง คน สองใจ · สอง วัย สอง อัน
sŏng kon sŏng jai · sŏng wai sŏng an
two men , two hearts. Two (of)similar age, (there are) two


รวมกัน เป็นหนึ่ง ( รวมกัน เป็นหนึ่ง )
ruam gan bpen nèung ( ruam gan bpen nèung )
Two together becomes one(repeat)

thai lyrics from clubbird.


BirdThongchaiSeksunSookpimaiSaungBpenNeung.flv



Translated Mari/Dana
« Last Edit: May 07, 2010, 12:49:58 PM by Dana » Logged
MM
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 2,116


Fans knows no distance :)


« Reply #1 on: May 07, 2010, 01:55:08 PM »

 heart heart  music music  kiss  kiss
 iloveu
Logged
Tookicka
Administrator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1,644


Took (webmaster)


WWW
« Reply #2 on: May 07, 2010, 07:54:29 PM »

 thumb  thumb  thumb
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: