Improving This Page

[||Sylvia||]

Hey guys! Dana and I have been talking about how to improve the lyric/translation section. It is just an idea so tell us what you think!

I have some days of winter break left to do nothing. I was wondering if you guys think it's a good idea to fix the format of all the lyrics so that it would look like this:

"ก็เพราะเธอไม่ฟังสักครั้ง เพราะเธอไม่ฟังที่ฉันจะพูดจา
gor pror ter mai fang sak krang pror ter mai fang tee chan ja poot-jaa
It's also because you won't listen for once, because you won't listen to what I'm going to say"

Thai
Romanization
English

So it's easier to follow along and learn Thai at the same time?
I love doing that kind of stuff, making everything formated similarly for a clean look haha

I would love to do that to every song and I can do it by myself so no trouble for you guys! Just replace the original post with the 3 lined version so that there is only one lyric/translation to look at in the song section since I don't have access to all posts to do it myself.
Having a certain standardized way on how we post lyrics is just a small thing to help the lyric page look better!

[||Sylvia||]

Dana wants to also add the history to each album.
The easiest way I can think of is just adding the topic "history" (which will include the album cover and song list) as the first topic to each album?

________________________________
History
________________________________



Perd Floor Ballroom Cha Cha

     One out of three of Bird's Open Floor Albums which includes songs re-recorded to fit this dance style. Blah Blah Blah

1. Om prah mar pood : อมพระมาพูด
2. Pood len len : พูดเล่นเล่น
3. Goom jai : กุ้มใจ
4. Fan jhar : แฟนจ๋า
5. Por jah mee sid mhai : พอจะมีสิทธิ์ไหม
6. Yhark roang dung dung : อยากร้องดังดัง
7. Jao chor malee : เจ้าช่อมาลี
8. Chai luey : ใช่เลย
9. Aok huk mai yuk kah tai : อกหักไม่ยักกะตาย
10. Ruk nong kon diew : รักน้องคนเดียว

Dana, If I'm missing any idea of yours please add it!

[MM]

Dear Sylvia, dear Dana, wow! We really appreciate this idea and we think it is very good! If there is anything you need from us, please ask or let me know. You have our bigest support!   Thank you very much, you are big help in this lyrics project and made us proud of this web more and more  

ps:
there are few song without karaoke language (romanization). I may can help to re-write them from DVDs or vdos i have

[Dana]

 

Glad you like it MM. We thought where that you and Took and May can realy help is with introduction/history where it is applicable. Like Thongchai service was after monkhood, Or how many copies was sold, like ?? was biggest selling album. Birdsek was Grammy 20th anniverasy and so on. Or fun/interesting facts about an album. I pasted for Sylvia what you explained to me re Jukebox Thai name!! It is so interesting.

We can just arrange who does what!!!

I am all excited! 

[maymay]

 

i'm so lazy to do karaoke! because i'm not good at it at all... i never make any sense when i do it!

the improvement ideas sound great!! i'll do my best to keep up with you guys 

thanks for your work ahead of time!!

[Dana]

 

glad its ok with you dear May. You do so much!
no hurry, no rush !!!! no karaoke!!!

we have wonderful to enjoy always even if we dont understand!! sometimes better the lyrics can be so 
 

[Tookicka]

Dear Sylvia and Dana,

Thanks for helping and the idea. I think it's good idea.   Now you're moderators of this board and can modify lyric topic as the format.
I started an information topic on album Boomerang. Please have a look. 

[||Sylvia||]

 

Thanks guys!!!!

Took, Boomerang Info = PERFECT!!!!!! 

[Tookicka]

Thank you  I just added small info in some albums. Will complete it later. Now I'm little lazy. 

[||Sylvia||]

Take a look at Simply Bird Section!

That's what the rest of the albums will look like from the Album Info, section title, song title, lyric format, etc.

What do you think?

Any small details i need to edit? (for example: Bold the Rominizations instead of Italicizing it? Should I place all mvs right under the lyric in that same post?)

 

[Tookicka]

It's perfect!

[Dana]

 :thumb:Looks great!

[MM]

Dear Sylvia, it is perfect like this, for us it is not important if the MV is right after song or little down....it is ok  Amazing!