Song: ขอแค่ได้รู้ (Kor Gee Dai Roo)

[||Sylvia||]

ขอแค่ได้รู้ Kor Gee Dai Roo I Just Want to Know

สุดท้าย เรื่อง เรา จบลง ทุกอย่าง
sùt táai rêuang rao jòp-long túk yàang
In the end, everything between us has ended
  
ไม่ ขัด ไม่ ขวาง ในเมื่อ เธอ จะ ไป
mâi kàt mâi kwăang · nai mêua ter jà bpai
I won't oppose or get in your way since you want to go
  
มี แค่เพียง สิ่ง เดียว ยัง ติด ข้างใน ใจ
mee kâe piang sìng dieow yang dtìt kâang nai jai
There is just one thing that is inside my heart
  
อยากรู้ เรื่อง ใคร อีก คน
yàak róo rêuang krai èek kon
I want to know about this other person


คอย ห่วงใย ใส่ใจ เธอ รึเปล่า เมื่อ ยาม เธอ ทุกข์ทน
koi hùang yai sài jai ter réu bplào mêua yaam ter túk ton
Does he worry and pay attention to you when you are suffering?
  
อยากรู้ เขา ทำ อย่างไร
yàak róo kăo tam yàang rai
I want to know what he does
  
ทำให้ เธอ อุ่นใจ ได้ รึเปล่า เมื่อ ยาม เธอ หนาวสั่น
tam hâi ter ùn jai dâi réu bplào mêua yaam ter năao sàn
Can he make you feel warm when you are shivering?
  
บอก ฉัน สัก คำ ก่อน ไป
bòk chăn sàk kam gòn bpai
Can you tell me just a little bit before you go?

  
เมื่อ เธอ ล้ม ไม่มี เรี่ยวแรง และ กำลังใจ
mêua ter lóm mâi mee rîeow raeng láe gam-lang jai
When you fall and don't have the strength or will
  
คน นั้น อยู่ เคียงข้าง เธอ รึเปล่า
kon nán yòo kiang kâang ter réu bplào
Is that guy there next to you?
  
ยาม ที่ เธอ เจ็บช้ำ · เมื่อ เธอ เงียบเหงา ซึมเซา
yaam têe ter jèp chám · mêua ter ngîap ngăo seum sao
When you are hurt, when you are lonely and sad
  
เขา อยู่ ไหน
kăo yòo năi
Where is he?
  
หากว่า ใคร คน นั้น เป็น คนดี และ รัก เธอ
hàak wâa krai kon nán bpen kon dee láe rák ter
If that guy is a good person and loves you
  
อยู่กับ เธอ ทำ เพื่อ เธอ ได้ ทุกอย่าง
yòo gàp ter tam pêua ter dâi túk yàang
Stays with you and does everything for you
  
และ ถ้า ใคร คน นั้น ทำได้ อย่าง ที่ ฉัน ทำ
láe tâa krai kon nán tam dâi yàang têe chăn tam
And if that guy can do as I did
  
ฉัน ก็ คง อุ่นใจ ไม่ ห่วง อีกแล้ว
chăn gôr kong ùn jai mâi hùang èek láew
Then I will probably be at ease and won't worry anymore
  
และ พร้อมจะ ลา ไป อย่าง เต็มใจ
láe próm jà laa bpai yàang dtem jai
And will be ready to say goodbye wholeheartly

ขอแค่ได้รู้ kor gee dai ru-Bird

[MM]

We love this song so much, from Maleewan and from PiBird too 

[||Sylvia||]

Mint Maleewan? She sings this!? 

[||Sylvia||]

...I love this song.  

[MM]

Yes, PiMint Maleewan sings this song but why i cannot hear voice here? Can you? Or is it problem with my headphones? 555

Let Me Know