หนูอยากเป็นอะไร Noo Yark Pen Arai
Look, look over the rainbow Far, Your eyes look straight ahead to the future
Little boys and girls. You dream in of your future.
Boys and girls can I ask you?
What do you dream of being?
When you grown up, What will you want to be?
<I want to be a doctor because I want to cure my father if he will be sick>
I hope you will be a doctor. I hope your dream comes true as your mind.
<I want to be a teacher. It is my dream>
I hope you will be a teacher as your dream.
<P’Bird?>
Yes?
<I want to be a soldier so that I can ride on a big tank.>
I hope you will be a soldier who has a brave heart and win as well.
<I want to be a nurse to take care of sick people>
I hope you will be a nurse who speak softly to take care of their hearts both.
<I want to be a police captain to arrest bad people>
I hope you will be a police man and can be promoted to captain (with a quick hand??)
Who you want to be, what you want to be, I hope your dream comes true and you can became as your dream
But there more important thing is that you should be a good person.
If you grown up to a good person, you could have people who love you.
What you do, what you think, you will get it as you wish always
Star and rainbow will be your friend so that you won’t meet any loneliness.
To be a good person is best, you know
Whoever you will be, do good always.
<when we grown up, I want to be a good person. We want to have people who love us>
<what we do, what we think, you will get it as you wish always
<Star and rainbow will be our friend. So that we won’t face to any loneliness.>
<To be good human is the best we will do good always and all the time.>
(Translated and sala032d and Edited by May)
