Song: (Kit Teung Tur Took Tee) Fancy Fansone

[Dana]

คิดถึงเธอทุกที (ที่อยู่คนเดียว) Kit Teung Tur Took Tee (Tee Yoo Kon Dieow)

ตะวันลับฟ้าเมื่อตอนเย็นๆ จะเป็นเวลาที่ใจหาย
dta-wan lap faa meua dton yen-yen ja bpen way-laa tee jai haai

ปลายท้องฟ้ากับแดดรำไร ฉันเหมือน ใจจะขาด
bplaai tong faa gap daet ram-rai chan meuan jai ja kaat

ยังกังวล ห่วงใครบางคน ที่ไม่อาจพบและเจอ
yang gang-won huang krai baang kon tee mai aat pop lae jer

คิดถึงเธอทุกที ที่อยู่คนเดียว
kit teung ter took tee tee yoo kon dieow
 

ไม่เคยได้รู้ว่าเธอเป็นไง
mai koie daai roo waa ter bpen ngai

ข่าวคราวเงียบหายเมื่อจากกัน
kaao kraao ngiap haai meua jaak gan

เธอมีใครมาแทนที่ฉัน แล้วเขาดีหรือเปล่า
ter mee krai maa taen tee chan laew kao dee reu bplao

มีฉันไหม เวลาที่ฝัน หรือว่าลืมทุกเรื่องราว
mee chan mai way-laa tee fan reu waa leum took reuang raao

คิดถึงฉันหรือเปล่า เมื่ออยู่คนเดียว
kit teung chan reu bplao meua yoo kon dieow
 

ตั้งแต่ครั้งนั้นที่เธอไม่อยู่ ชีวิตดูเปลี่ยนไป
dtang dtae krang nan tee ter mai yoo chee-wit doo bplian bpai

ยังอ้างว้างยังเสียใจ เหลือเพียงแต่ความเงียบเหงา
yang aang-waang yang sia jai leua piang dtae kwaam ngiap ngao

ยังคิดถึงวันที่ผ่าน วันที่มีแต่เรา
yang kit teung wan tee paan wan tee mee dtae rao

แต่วันนี้มันว่างเปล่าเหงาจับใจ คิดถึงเธอรู้ไหม
dtae wan nee man waang bplao ngao jap jai kit teung ter roo mai

คิดถึงเธอทุกที ที่อยู่คนเดียว
kit teung ter took tee tee yoo kon dieow

(Interlude)

ไม่เคยได้รู้ว่าเธอเป็นไง
mai koie daai roo waa ter bpen ngai

ข่าวคราวเงียบหายเมื่อจากกัน
kaao kraao ngiap haai meua jaak gan

เธอมีใครมาแทนที่ฉัน แล้วเขาดีหรือเปล่า
ter mee krai maa taen tee chan laew kao dee reu bplao

มีฉันไหม เวลาที่ฝัน หรือว่าลืมทุกเรื่องราว
mee chan mai way-laa tee fan reu waa leum took reuang raao

ยังคิดถึงฉันหรือเปล่า เมื่ออยู่คนเดียว
yang kit teung chan reu bplao meua yoo kon dieow
 

ตั้งแต่ครั้งนั้นที่เธอไม่อยู่ ชีวิตดูเปลี่ยนไป
dtang dtae krang nan tee ter mai yoo chee-wit doo bplian bpai

ยังอ้างว้างยังเสียใจ เหลือเพียงแต่ความเงียบเหงา
yang aang-waang yang sia jai leua piang dtae kwaam ngiap ngao

ยังคิดถึงวันที่ผ่าน วันที่มีแต่เรา
yang kit teung wan tee paan wan tee mee dtae rao

แต่วันนี้มันว่างเปล่าเหงาจับใจ คิดถึงเธอรู้ไหม
dtae wan nee man waang bplao ngao jap jai kit teung ter roo mai

ยังคิดถึงเธอทุกที ที่อยู่คนเดียว
yang kit teung ter took tee tee yoo kon dieow


(2nd song Fancy Fan In and original Jennifer Kim, also cover Pop Calories blah blah)

[Dana]

Bird Thongchai - Fancy Fanzone Concert Disc 1 Part 7

[MM]

we LOVE this song and this version 

[maymay]

please watch this video for translation 

kittuengtur

[Dana]