birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: คืนข้ามปี (Keun Kaam Pee)  (Read 1676 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
Dana
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 616



« on: December 01, 2009, 07:39:21 AM »

 Magician May - love ya lots and lots like jelly tots!!
----

 jump jump Thanks so much for telling me other wise I wouldnt have seen it tonight!!  love

คืนข้ามปี Keun Kaam Pee New Year's Eve

มองเวลาก็เกือบเที่ยงคืน..
Mong Wayla Gor Guab Tieng Kuen...
When I look at the time, its almost midnight...

สิ้นคืนนี้ ก็เป็นเวลาของปีใหม่
Sin Kuen Nee Gor Pen Waylaa Kong Pee Mai
At the end of this night it will be time for the new year

มองทางใดมีแต่แสงไฟ
Mong Tang Dai Mee Dta Sang Fai
No matter which direction I look all I see are lights

สวยเพียงไหน หัวใจก็จำได้เลือนลาง
Suay Pieng Nai Hua Jai Gor Jum Dai Leun Laang
How beautiful it is, my heart can vaguely remember it

* มีเพลงเปิดดัง มีผู้คนรอบกาย หัวใจก็ยังเงียบงัน
* Mee Pleng Perd Dung Mee Poo Kon Rob Gai Hua Jai Gor Yung Ngeeb Ngun
* There is loud music playing, there are people all around, but the heart is still lonely

** อยากมีคนพิเศษ อยู่ในคืนพิเศษ
** Yak Mee Kon Pisaad Yoo Nai Kuen Pisaad
** I want to have someone special on this special night

คืนสำคัญอีกคืน ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
Kuen Sumkun Ek Kuen Tee Tong Yoo Yang Ngao Jai
It's another important night in which I will have to remain lonely

อยากมีคนพิเศษ จับมือกันข้ามผ่าน…
Yak Mee Kon Pisaad Jup Mue Gun Kaam Paan...
I want to have someone special to hold hands with when crossing...

คืนสำคัญอีกคืน ที่ความเหงาคืบคลาน…หัวใจ
Keun Sumkun Ek Kuen Tee Kwam Ngao Keup Klaan ... Hua Jai
Another important night where loneliness crawls slowly... Heart

รอเวลาจะผ่านข้ามปี ข้ามคืนนี้ เหมือนเดิมด้วยใจที่ว่างเปล่า
Ror Waylaa Ja Paan Kam Pee Kam Keun Muen Derm Duay Jai Tee Wang Plao
I'm waiting for the time to cross over to the next year, cross over from this night, the same as always with an empty heart

มองทางใดเจอแต่เรื่องราว ของความรัก ของคนที่มาคู่เคียงกัน
Mong Tang Dai Jur Dta Rueng Rao Kong Kwam Ruk Kong Kong Kon Tee Ma Koo Kieng Gun
No matter which direction I look all I see is the love of others who have a partner walking besides them
*,**,**
« Last Edit: January 13, 2010, 06:40:48 PM by ||Sylvia|| » Logged
Tookicka
Administrator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1,691


Took (webmaster)


WWW
« Reply #1 on: December 01, 2009, 07:52:41 AM »

Dana and May,

Oh!! Your cooperation was so fast and perfect!!  thumb Thank you  love
Logged
maymay
Global Moderator
*****
Offline Offline

Posts: 758


dec 8th ... dream come true


WWW
« Reply #2 on: December 01, 2009, 07:53:30 AM »

 duo cheers
Logged



Behind the Subs - my blog about subbing and translating Thai music videos and things

โปรดอย่าทำให้เราพลัดพราก
ให้เรารักกันเนิ่นนาน ถึงจนวันตาย โอ้ว โอ้ว
ฉันขอได้ไหม
MM
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 2,184


Fans knows no distance :)


« Reply #3 on: December 01, 2009, 09:47:49 AM »

 heart heart iloveu iloveu amazing sister THANK YOU  thumb
Logged
kerxin
Forever fanclub
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 807



« Reply #4 on: December 01, 2009, 12:14:46 PM »

 jump thumb jump thumb dancing
Logged
underthestarofnorth
Really big fanclub
****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 160



WWW
« Reply #5 on: December 01, 2009, 12:16:31 PM »

Oh wow THANK YOU!!! heart (Sooooo fast!)
Logged
||Sylvia||
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 635


Will always remember May 22, 2010...


« Reply #6 on: December 01, 2009, 12:52:48 PM »

 heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart

 Roll Eyes There are not enough hearts to show my love for this song  happy

Thanks Rita! now I can enjoy!  Wink
Logged

Wit Yi
Really big fanclub
****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 471



« Reply #7 on: December 01, 2009, 05:44:34 PM »


 love hatup
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: