birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: ใช่ เลย (Chai Lerei)  (Read 1092 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
||Sylvia||
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 635


Will always remember May 22, 2010...


« on: September 27, 2009, 10:59:48 AM »

ใช่ เลย Chai Lerei It's Right

ใช่ เลย · โดนใจ ฉัน เลย
châi loie · dohn jai chăn loie
It's right .. touches my heart

ไม่มี มากไป · ไม่มี น้อยไป
mâi mee mâak bpai · mâi mee nói bpai
Doesn't have too much... doesn't have too little

ถูกใจ ทุกอย่าง
tòok jai túk yàang
Everything pleases my heart

ใช่ เลย · คือ เธอ แน่นอน
châi loie · keu ter nâe non
It's right... It's you for sure

บอก กัน ได้เลย ที่เคย ต้องการ
bòk gan dâi loie têe koie dtông gaan
I can tell you right away, what I wanted


*[ประมาณ นี้ เลย · ใช่ เลย
  bprà-maan née loie · châi loie
  It's something like this.. It's right

  ต้อง สวย ขนาดนั้น
  dtông sŭay kà-nàat nán
  This amount of pretty

  ต้อง หวาน ขนาดนี้
  dtông wăan kà-nàat née
  This amount of sweetness

  ทุกอย่าง กำลังดี · คน นี้ ใช่ เลย
  túk yàang gam-lang dee · kon née châi loie
  Everything is just right.. This person is it

  อย่า สวย ไป กว่า นั้น
  yàa sŭay bpai gwàa nán
  Don't be prettier than this

  อย่า หวาน ไป กว่า นี้
  yàa wăan bpai gwàa née
  Don't be sweeter than this

  เอา แค่ ที่ เธอ มี · แค่นี้ ได้เลย
  ao kâe têe ter mee · kâe née dâi loie
  Want just what you have, just this is it    ]

ใช่ เลย · คือ คน นี้ เลย
châi loie · keu kon née loie
It's it.. It's this person              

ที่ รอ ตั้งนาน ที่ ใจ ต้องการ
têe ror dtâng naan têe jai dtông gaan
That I've been waiting for a long time, that my heart wants

*

สรุปว่า พอดี กับ ใจ ฉัน เลย
sà-rùp wâa por dee gàp jai chăn loie
To conclude, you're just right for my heart

นึกไม่ถึง มี คน อย่าง เธอ ด้วยซ้ำ ไป
néuk mâi tĕung mee kon yàang ter dûay sám bpai
I never thought that there would be someone like you

นึกไม่ถึง ว่า เธอ จะ มี ตัวตน
néuk mâi tĕung wâa ter jà mee dtua dton
I never thought that you would be real

จะ พูด ไง ดี · ยังงี้ ต้อง บอก ใช่ เลย
jà pôot ngai dee · yang-ngée dtông bòk châi loie
How should I say it? Like this I have to say, It's right

ใช่ เลย · ก็ ใช่ เลย
châi loie · gôr châi loie
It's right... It's right

ใช่ เลย
châi loie
It's right

Chai Lerei - Bird Thongchai McIntyre
« Last Edit: January 03, 2010, 05:45:54 AM by ||Sylvia|| » Logged

||Sylvia||
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 635


Will always remember May 22, 2010...


« Reply #1 on: December 09, 2009, 06:16:05 PM »

I love this song sooo much! It's soooo sweet! Thank you!!  heart heart heart heart heart heart heart heart heart heart
Logged

Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: