รักกันมั้ย Ruk Gan Mai Do You Want To Love Me?*[รัก กัน มั้ย หัวใจ มัน อยาก เสนอ
rák gan mái hŭa jai man yàak sà-nĕr Do you want to love me? My heart is offering
ก็ รอ แต่ เธอ เมื่อไร ถึง จะ สนอง
gôr ror dtàe ter mêua-rai tĕung jà sà-nŏng Just waiting for when you will accept
รัก รัก กัน มั้ย หัวใจ มัน อยากจะ ตีตรา จอง
rák rák gan mái hŭa jai man yàak jà dtee dtraa jong Love, Do you want to love me? My heart wants to put in a reservation
ถ้า ได้ ลอง ลอง ลอง ก็ คง ได้รู้ รู้ รู้
tâa dâai long long long gôr kong dâai róo róo róo If you were able to try try try then you will probably know know know
]ฉัน คน นี้ ไม่มี เหมือน เขา คน นั้น
chăn kon née mâi mee mĕuan kăo kon nánI don't have what that person has
แหละ เขา คน นั้น ไม่มี เหมือน ฉัน คน นี้
làe kăo kon nán mâi mee mĕuan chăn kon néeAnd that person doesn't have what I have
เขา คน นั้น จะ เอา อะไร ก็ มี
kăo kon nán jà ao à-rai gôr meeWhat ever you want, that guy he has it
ไอ้ ฉัน คน นี้ ก็ มี เพียง ตัว กับ เงา
âi chăn kon née gôr mee piang dtua gàp ngaoBut me? All I have is myself and my shadow
**รัก กับ เขา สบาย อะไร อย่างนั้น
rák gàp kăo sà-baai à-rai yàang nán If you love him, then everything will be easy
ถ้า รัก กับ ฉัน ไม่ เจอ อะไร อย่าง เขา
tâa rák gàp chăn mâi jer à-rai yàang kăo If you love me, then you won't get anything like you would with him
แต่ รู้ เอาไว้ ว่า ใจ ฉันนั้น ไม่เบา
dtàe róo ao wái wâa jai chăn-nán mâi bao But you should know that my heart isn't light
ถ้า มอง ให้ ยาว ก็ มี อะไร ให้ ดู
tâa mong hâi yaao gôr mee à-rai hâi doo If you'd look long enough, there is something to see
]ฉัน ชวน มา กัด ก้อน เกลือ ไม่มีวัน เบื่อ รับรอง
chăn chuan maa gàt gôn gleua mâi mee wan bèua ráp rongI'm inviting you to bite the salt rock, there won't be a day where you are bored promise
หัวใจ ดี เด่น เลี่ยม ทอง ถ้าหาก ได้ มอง ก็ คงจะ เห็น
hŭa jai dee dèn lîam tong tâa hàak dâai mong gôr kong jà hĕnA heart of gold, if you look'd then you would see
****ฉัน ชวน มา กัด ก้อน เกลือ ไม่มีวัน เบื่อ รับรอง
chăn chuan maa gàt gôn gleua mâi mee wan bèua ráp rongI'm inviting you to bite the salt rock, there won't be a day where you are bored promise
หัวใจ ดี เด่น เลี่ยม ทอง ถ้าหาก ได้ มอง ก็ คงจะ เห็น
hŭa jai dee dèn lîam tong tâa hàak dâai mong gôr kong jà hĕnA heart of gold, if you look'd then you would see
*(Translated for www.birdthongchai.com by May) 
