รักเธอเสมอ Rak Tur Sa Mur Love You Alwaysby Bird & Christina
วัน คืน ที่ เนิ่นนาน อาจ ผ่าน ชีวิต คน
wan keun têe nêrn-naan àat pàan chee-wít konThe long days and night might just pass by a person's life
อาจ เปลี่ยนใจ คน ให้ เวียน หมุน ไป
àat bplìan jai kon hâi wian mŏon bpaiIt might make a person's heart change completely
ทำ เรา จากกัน ห่าง ไม่เคย โทษ ใคร
tam rao jàak gan hàang mâi koie tôht kraiMaking us be far apart, never blaming anyone
มัน เป็น เงื่อนไข ของ กาลเวลา
man bpen ngêuan kăi kŏng gaan way-laaIt is the conditions of time
วันวาน ของ เรา แม้ มัน ไม่ คืน กลับมา
wan waan kŏng rao máe man mâi keun glàp maaThe days we had together, even if we never get them back
แต่ อยากจะ บอก ให้ เธอ รู้ว่า
dtàe yàak jà bòk hâi ter róo wâaBut I want to tell you so that you know
*[ฉัน ยัง ... ห่วงใย ใจ ก็ ยัง คิดถึง เธอ
chăn yang ... hùang yai jai gôr yang kít tĕung ter I still ... worry about you, my heart still thinks of you
เหมือน แต่ก่อน เป็นมา เสมอ แม้ว่า เธอ จาก ฉัน ไป
mĕuan dtàe gòn bpen maa sà-mĕr máe wâa ter jàak chăn bpai I've always been like how I was before, even though you left me
ฉัน ยัง ... เฝ้าดู และ อยากจะ รู้ ความเป็นไป
chăn yang ... fâo doo láe yàak jà róo kwaam bpen bpai I still ... look after and want to know what your doing
เพราะว่า ฉัน รัก เธอ ดังเดิม
prór wâa chăn rák ter dang derm Because I love you like before
] เธอ คงจะ ได้ เจอ เจอ คน อีก หลายหลาก
ter kong jà dâai jer jer kon èek lăai làakYou've probably met so many different people
ต้อง เจอ กับ รัก อีก สัก เท่าไหร่
dtông jer gàp rák èek sàk tâo-ràiHad to have met love, how many times now
มี วันที่ ดีกว่า และ วัน ช้ำใจ
mee wan têe dee gwàa láe wan chám jaiTo have better days and days where your heart hurts
จน เจอ กับ ใคร ที่ดี สัก คน นั้น
jon jer gàp krai têe dee sàk kon nánBefore you meet the person who is good for you
ยังไง ยังไง ก็ คง ไม่ คืน กลับมา
yang ngai yang ngai gôr kong mâi keun glàp maaNo matter what, there's probably no chance of it returning
แต่ อยากจะ บอก ให้ เธอ รู้ว่า
dtàe yàak jà bòk hâi ter róo wâaBut I want to tell you so that you know
* ถึง จะ นาน ... นาน เท่าไร
tĕung jà naan ... naan tâo-raiEven if it's been long ... no matter how long
ฉัน ขอ พอใจ ขอ เป็น อย่างเดิม
chăn kŏr por jai kŏr bpen yàang dermI'm asking to be satisfied, I'm asking to be as I was
ไม่ ต้องการ จะ ทน เห็น เธอ ต้อง เหนื่อย
mâi dtông gaan jà ton hĕn ter dtông nèuayI don't want to bare having to see you be tired
ไม่ ต้องการ จะ ทน เห็น เธอ ลำบาก
mâi dtông gaan jà ton hĕn ter lam-bàakI don't want to bare having to see you
ได้ แต่ คอย เอาใจช่วย เธอ ทุกอย่าง
dâai dtàe koi ao jai chûay ter tóok yàangAll I can do is help you any way I can
อยาก ให้ เธอ มี วันที่ สวยงาม
yàak hâi ter mee wan têe sŭay ngaamI want you to have a beautiful future
รัก เธอ เสมอ นาน เท่าไร ยัง รัก เธอ
rák ter sà-mĕr naan tâo-rai yang rák terLove you always, No matter how long I'll love you always
เหมือน แต่ก่อน เป็นมา เสมอ แม้ว่า เธอ จาก ฉัน ไป
mĕuan dtàe gòn bpen maa sà-mĕr máe wâa ter jàak chăn bpaiI've always been like how I was before, even though you left me
ฉัน ยัง เฝ้าดู และ อยากจะ รู้ ความเป็นไป
chăn yang fâo doo láe yàak jà róo kwaam bpen bpaiI still look after and want to know what your doing
เพราะว่า ฉัน รัก เธอ
prór wâa chăn rák terBecause I love you
รัก เธอ ( รัก เธอ ) เสมอ นาน เท่าไร ยัง รัก เธอ
rák ter ( rák ter ) sà-mĕr naan tâo-rai yang rák terLove you (love you) always, No matter how long I'll love you always
เหมือน แต่ก่อน เป็นมา เสมอ แม้ว่า เธอ จาก ฉัน ไป
mĕuan dtàe gòn bpen maa sà-mĕr máe wâa ter jàak chăn bpaiI've always been like how I was before, even though you left me
ฉัน ยัง เฝ้าดู และ อยากจะ รู้ ความเป็นไป
chăn yang fâo doo láe yàak jà róo kwaam bpen bpaiI still look after and want to know what your doing
เพราะว่า ฉัน รัก เธอ ดังเดิม
prór wâa chăn rák ter dang dermBecause I love you like before
(From siamzone.com and Translated for birdthongchai.com) 
