คนขายฝัน Khon Kai Funกว่าจะรวมพลัง กว่าจะสร้างจะสรรค์
gwaa ja ruam pa-lang gwaa ja saang ja sanBefore combining our strengths, before being able to make this.
กว่าจะเป็นผลงาน อย่างที่เห็น
gwaa ja bpen pon ngaan yaang tee henBefore being able to get the success that you can see.
อาจจะดูเหมือนทำ ได้ไม่ยากไม่เย็น
aat ja doo meuan tam daai mai yaak mai yenMaybe it seems that it hasn't been too difficult.
แต่ความจริงที่เป็น ไม่ง่ายเลย
dtae kwaam jing tee bpen mai ngaai loieBut the truth is that it was not at all simple.
*[เพราะศิลปะมันสร้างกันด้วยใจ
pror sin-la-bpa man saang gan duay jai Because our music comes from the heart.
โปรดอย่าทำลายด้วยเทคโนโลยี
bprode yaa tam laai duay tek-noh-loh-yee Please don't damage it by using technology.
อยากให้ลองคิดดูข้อนี้บ้างเป็นไร
yaak hai long kit doo kor nee baang bpen-rai I want you to think about this sometimes.
อย่าคิดแค่เพียงประโยชน์ส่วนตัว โดยไม่ได้คิดถึงหัวใจใคร
yaa kit kae piang bpra-yote suan-dtua doi mai daai kit teung hua jai krai Don't only think of what you can get for yourself without thinking about others.
คุณอาจไม่รู้ว่ากำลังทำลายเพื่อนไทยกันเอง
koon aat mai roo waa gam-lang tam laai peuan tai gan eng Maybe you don't know, but it'll be your own Thai friends you're damaging.
ฉันก็เป็นแค่คนร้องเพลง ที่บรรเลงเรื่องราวชีวิต
chan gor bpen kae kon rong pleng tee ban-leng reuang raao chee-wit I'm just someone selling dreams, just someone singing songs about life.
ฉันก็เป็นแค่นักผลิตที่จริงใจ ให้คิดเสียบ้างก่อนที่จะทำ
chan gor bpen kae nak plit tee jing jai hai kit sia baang gon tee ja tam Just an honest producer, making you think sometimes before you do it.
ว่าความเจ็บช้ำมันเป็นอย่างไร
waa kwaam jep cham man bpen yaang rai what the pain you can cause is like.
เอาใจเขาใส่ในหัวใจตนบ้างก็ดี
ao jai kao sai nai hua jai dton baang gor dee It's good to understand their feelings of others too.
]โลกต้องการความรัก โลกต้องการรอยยิ้ม
loke dtong gaan kwaam rak loke dtong gaan roi yimThe world needs love, the world needs smiles.
อิ่มกายสุขใจพริ้ม สามัคคี
im gaai sook jai prim saa-mak-keeHumans are full of happiness, kindness and harmornious.
ทำดีเถอะเพื่อนเอ๋ย
tam dee te peuan oieLets us do some good favours to our friends.
ทำดีจะได้ดี สัจธรรมข้อนี้ เรารู้กัน
tam dee ja daai dee sat-ja-tam kor nee rao roo ganWe all know the saying, that by doing good deeds we shall be rewarded.
*เราก็เป็นแค่คนขายฝัน แรงผลักดันคือกำลังใจ
rao gor bpen kae kon kaai fan raeng plak dan keu gam-lang jaiWe are the selling dreams urged by your moral support.
**[ฉันก็เป็นแค่คนร้องเพลง ที่บรรเลงเรื่องราวชีวิต
chan gor bpen kae kon rong pleng tee ban-leng reuang raao chee-wit I'm just someone selling dreams, just someone singing songs about life.
ฉันก็เป็นแค่นักผลิตที่จริงใจ ให้คิดเสียบ้างก่อนที่จะทำ
chan gor bpen kae nak plit tee jing jai hai kit sia baang gon tee ja tam Just an honest producer, making you think sometimes before you do it.
ว่าความเจ็บช้ำมันเป็นอย่างไร
waa kwaam jep cham man bpen yaang rai what the pain you can cause is like.
เอาใจเขาใส่ในหัวใจตนบ้างก็ดี
ao jai kao sai nai hua jai dton baang gor dee It's good to understand their feelings of others too.
]**(Sung by Eed Carabao, Sek Loso, Bird Thongchai, Asanee Wassan, Mai, Amp, Marsha etc. and From ethaimusic.com)
