birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: พริกขี้หนู (Prig Kee Noo)  (Read 1275 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
MM
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 2,116


Fans knows no distance :)


« on: July 17, 2009, 04:53:23 PM »

พริกขี้หนู Prig Kee Noo Chilli

เผ็ดจริงจริงเลยนะตัวแค่นี้ มันจะร้อนอะไรอย่างงั้น ตัวนิดเดียวอย่างกับพริกขี้หนูปานนั้นเชียว
Pet Jing Jing Luey Na Tua Ka Nee Mun Ja Roan Arai Yang Ngun Tua Nit Diew Yang Gub Prik Kee Noo Paan Nun Chiea
It's really really spicy, it's so small, how can it be so hot like that, so small like a chili pepper

โดนนิดเดียว ทั้งแสบทั้งเผ็ดร้อน แต่เผ็ดยังไงยังไงเราก็กิน
Dton Nit Diew Tung Saab Tung Pet Roan Taa Pet Yungrai Rao Gor Gin
Touch it just a little bit and its both hot and spicy, but no matter how spicy I'll still eat it

กินจนลิ้นจะพังจะพองเราก็กิน ใส่ในแกงอะไรลองได้กินอร่อยจนลิ้นมันเอาไม่อยู่
Gin Jon Lin Ja Pung Ja Pong Rao Gor Gin Sai Nai Gang Arai Long Dai Gin Aroi Jon Lin Mun Aow Mai Yoo
I ate it till my tongue is destroyed and swollen, put it in any curry, if you tried to eat it, it tastes so good that you're tongue can't take it

แม่พริกขี้หนู แม่พริกขี้หนูขอตามไปดู อยากจะรู้ว่าร้อนยังไงแม่พริกขี้หนู ยิ่งดูยิ่งร้าย
Mae Prik Kee Noo Mae Prik Kee Noo Kor Taam Pai Doo Yak Ja Roo Wah Roan Yung Ngaai Mae Prik Kee Noo Ying Doo Ying Rai
Miss Chili Pepper, Miss Chili Pepper, can I please follow you and see, I want to know how hot you can be Miss Chili Pepper, the more I see the worse it gets

ฉันคงไม่ตายยังไงก็เสี่ยงขอชิม เปิดตำราอยากศึกษาเคล็ดลับดีดี
Chun Kong Mai Dtai Yung Ngaai Gor Sieng Kor Chim Perd Tumra Yak Suksaa Klet Lup Dee Dee
I probably won't die, so I'll take a risk and ask for a taste, I'll open the recipe book and try to find some good secrets

อยากทดลองของเด็ดซักทีอร่อยยังงี้ต้องกินให้เข็ด  
Yak Tot Long Kong Det Suk Tee Aroai Yung Ngee Tong Gin Hai Ket Pet Jing Jing Luey Na Tua Kaa Nee Mun Ja Roan Arai Yang Ngun
I want to try something cool just once, taste this good I have to eat it till I regret it


(From www.gugalyrics.com and Translated for www.birdthongchai.com)
« Last Edit: January 04, 2010, 02:28:04 AM by ||Sylvia|| » Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: