ห่วงใย Huang Yai Concernedจะไม่ถามว่าเหตุใด ทำไมต้องจากกัน
Ja mai tam wah hed dai tum mai tong jark gunI will not ask you the reason why we have to part
จะไม่ทวงความผูกพันที่เคยมี
Ja mai taung kwam puk pun ti kei meeI will not ask for the loving relationship that we had
จะไม่ยื้อไม่ขัดขวาง เพราะฉันเข้าใจดี
Ja mai yue mai kud kwang pror chan kao jai deeI will not hold you back or be in your way because I understand well
ว่าชีวิตคนย่อมมีวันที่เปลี่ยนผัน
Wah chee wit khon yorm mee wun ti plien jaiThat in life, one may have a change of heart
*[ฟ้าดินคงกำหนดมา ให้เป็นเวลาของคนใหม่
Fah din kong gum nohd maa, hai pen we laa korng khon mai It may be predestined that a new man now enters your life
เธอจึงไม่เหลือจิตใจให้กับฉัน
Ther jueng mai lue jid jai hai gub chan that's why you have no more love for me
แต่อยากให้รู้ไว้อย่าง ว่ายังเป็นห่วง
Tae yahng hai roo wai yahng, wah young pen haung But I would like you to realize that I'm still concerned about you
ห่วงอยู่เสมอทุกลมหายใจ
Huang yooh sa mur took lom hai jai Always concerned, with every breath I take
หากใครคนนั้นดีจริง ฉันก็ดีใจ
Hark krai khon nun dee jing, chun gor dee jai If he is really good, then I am happy.
อยากให้เธอมีชีวิตที่สดใส ยิ่งกว่าวันนี้
Yahng hai ther mee chee wit sod sai ying gwaa wun nee I would like your life to be happier than today.
]จะไม่ถามเธอสักคำ ว่าเธออยู่กับใคร
Ja mai tahm ther sak kum, Wah ther yooh gub kraiI will not ask you even one question, who are you with
ไม่ให้เธอลำบากใจที่ต้องเอ่ย
Mai hai ther lum baak jai ti torng eiI don't want you to worry about answering
อาจจะดูคนอย่างฉัน เป็นคนที่เมินเฉย แต่ในใจไม่ใช่เลย มันแสนห่วงใย
Aad ja doo khon yahng chan pen khon ti mern chei, tae nai jai mai chai lei -- mun saen huang yaiIt might seem that I am indifferent, but it isn't so in my heart -- I'm very concerned
*แต่หากวันไหนที่เธอผิดหวัง เจ็บปวดอ้างว้างเดียวดาย
Tae hark wun nai ther phid wang, jeb puad aang waang diew daiIf one day you are disappointed, hurt and lonely,
จงจำเอาไว้ว่าเธอยังมีฉัน
Jong jum ao wai wah ther young mee chanPlease do remember that you still have me.
