Song: บอกว่าอย่าน่ารัก (Bauk Wah Ya Nah Ruk)

บอกว่าอย่าน่ารัก Bauk Wah Ya Nah Ruk Told You Not To Be Cute

สวัสดี ครับ อย่า นะ ครับ
sà-wàt-dee kráp yàa ná kráp
Hello, Don't do it ok?

*บอก ไว้ ก่อน ให้รู้ กัน ไป อยากจะ บอก เอาไว้ ให้รู้ กัน
bòk wái gòn hâi róo gan bpai yàak jà bòk ao wái hâi róo gan
I'm telling you now, letting you know now, I want to tell you now so that you know

บอก ไว้ ก่อน เลย นะ จะ บอก ไว้ ก่อน เลย นะ
bòk wái gòn loie ná jà bòk wái gòn loie ná
I'll tell you right away ok? I'll tell you right away

อย่า มา ทำให้ ใจ ผม สั่น
yàa maa tam hâi jai pŏm sàn
Don't come make my heart race

บอก ว่า อย่า ให้ ผม มอง ตา บอก ว่า อย่า ให้ เห็น ให้ รู้จัก
bòk wâa yàa hâi pŏm mong dtaa bòk wâa yàa hâi hĕn hâi róo jàk
Telling you, Don't let me look you in the eyes, Don't let me see you, don't let me know you

บอก ว่า อย่า น่ารัก ก็ บอก ว่า อย่า น่ารัก
bòk wâa yàa nâa rák gôr bòk wâa yàa nâa rák
I told you not to be cute, I told you not to be cute

อยากจะ ทำ อะไร ห้าม หมด
yàak jà tam à-rai hâam mòt
Whatever you want to do, I'm forbidding all of it

ถ้าหากว่า ยัง รั้น ไม่ ฟัง ที่ พูด มา
tâa hàak wâa yang rán mâi fang têe pôot maa
If you're still going to be stubborn and not listen to what I've said

ก็ ลอง มา จ้อง ตา ซัก วัน
gôr long maa jông dtaa sák wan
Then try and come, look me in the eyes one day

ถ้าหากว่า โดน รัก อย่า มา หาว่า แกล้ง กัน
tâa hàak wâa dohn rák yàa maa hăa wâa glâeng gan
If you get loved, don't say that I'm tricking you

อันนี้ ไม่รู้ นะ ผม ไม่รับผิดชอบ หรอก
an née mâi róo ná pŏm mâi ráp pìt chôp ròk
This one I don't know ok? This one I don't take responsibility for

แต่ ถ้าหากว่า คิด ตรงกัน และ ถ้าหาก คุณ นั้น พอ มี ใจ
dtàe tâa hàak wâa kít dtrong gan láe tâa hàak koon nán por mee jai
But if you think the same as I do and if you happen to have some heart

บอก กัน หน่อย ให้รู้ ก็ บอก กัน หน่อย ได้ ไหม
bòk gan nòi hâi róo gôr bòk gan nòi dâai măi
Then let me know, can you just give me a hint?

อยากจะ เอา อะไร ให้ หมด
yàak jà ao à-rai hâi mòt
Whatever you want, I'll give you all of it

*

(http://www.nangdee.com/lyrics/song_preview.php?c_id=9675 & www.thai2english.com) and Translated for www.birdthongchai.com by May)

*This is SUCH A CUTE video I had to post it up! heart

The first song is Saum Dai and the second is Bauk Wah Ya Nah Ruk. Enjoy!


Bird - ซ่อมได้ + บอกว่าอย่าน่ารัก

	Author	Topic: Song: บอกว่าอย่าน่ารัก (Bauk Wah Ya Nah Ruk) (Read 913 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.