เพลงเบาๆ Pleng Bao Bao Soft Musicลม เบา เบา · เพลง เบา บา
lom bao bao · playng bao baoSoft beeze, soft music
เหงา นิด นิด · คิดถึง หน่อย หน่อย
ngăo nít nít · kít tĕung nòi nòiLonely a bit, missing a little
ตัว มัน ไกล · ใจ มัน ลอย
dtua man · jai man loiThe body's far away, the heart's drifting
คอย มัน คอย · คิดถึง เธอ
koi man koi · kít tĕung terWaiting and waiting, missing you
ป่านนี้ · เธอ จะ นอน หรือยัง
bpàan née · ter jà non rĕu yangBy now, are you asleep
ฉัน ยัง นั่ง เพลิน เพลิน · อยู่ ตรงนี้
chăn yang nâng plern plern · yòo dtrong néeI'm still leisurely sitting here
ดาว เลือน เลือน · เดือน นวล นวล
daao leuan leuan · deuan nuan nuanStars fading, the moon's glowing
ชวน มัน ชวน · ให้ เหงา ทุกที
chuan man chuan · hâi ngăo túk teeLulling me into loneliness everytime
ทะเล ก็ งาม · อะไร ก็ดี
tá-lay gôr ngaam · à-rai gôr deeThe sea's beautiful, everything's good
แต่ มัน ไม่ดี · ไม่มี เธอ
dtàe man mâi dee mâi mee terBut it's no good without you
*[ป่านนี้ · เธอ มี ใคร หรือยัง
bpàan née · ter mee krai rĕu yang By now have you found someone yet?
ฉัน ยัง นั่ง คนเดียว อยู่ ตรงนี้
chăn yang nâng kon dieow yòo dtrong née I'm still sitting alone here
นาน แล้ว ที่ เรา ไม่ได้ มา ทะเล
naan láew têe rao mâi dâi maa tá-lay It's been so long since we have come to the sea
แต่ ทะเล ยัง จำ ฉัน ได้
dtàe tá-lay yang jam chăn dâi But the sea still remembers
ยัง แอบ ถาม เธอ อยู่ ไหน
yang àep tăam ter yòo năi Still secretly ask after you
ว่า ทำไม เธอ ไม่ มา
wâa tam-mai ter mâi maa Why didn't you come
นาน แล้ว · ทะเล คืนนี้ · ก็ ยัง สวย
naan láew · tá-lay keun née gôr yang sŭay It's been so long... tonight the sea's still beautiful
แต่ ฉัน มองว่า เธอ สวย กว่า
dtàe chăn mong wâa ter sŭay gwàa But I see you as more beautiful
เธอ อยู่ ไหน ไม่ กลับมา
ter yòo năi mâi glàp maa Where are you that you haven't returned?
ลืม สัญญา · ลืม ทะเล
leum săn-yaa · leum tá-lay Forgetting the promise, forgetting the sea
] *
(From: http://chrisk69.exteen.com/20090407/thai-song-lyric-bird-thongchai-mcintyre-pleng-baobao-thongch)
