Song: ฉันมาทำอะไร (Chan Ma Tam Arai)

ฉันมาทำอะไร Chan Ma Tam Arai What Am I Doing Here?

ฉันมาทำอะไรที่นี่ ฉันมาทำอะไรที่นี่
chăn maa tam à-rai têe nêe chăn maa tam à-rai têe nêe
What am I doing here? What am I doing here?

ที่ๆ เธอกับฉัน วันนี้เรานัดกัน
têe-têe ter gàp chăn wan née rao nát gan
At the place where me and you were suppose to meet?

เธอ เหม่อมอง ไป ไป ไกล แสน ไกล
ter mèr mong bpai bpai glai săen glai
You're staring off to some place far far away

แอบ คิดถึง เขา คน นั้น แล้ว เรา จะ เจอกัน ทำไม
àep kít tĕung kăo kon nán láew rao jà jer gan tam-mai
You're secretly thinking of him, so why are we here seeing each other?

คิดว่า ทำ มา ดี ทุกอย่าง แท้ที่จริง ไม่ดี สัก อย่าง
kít wâa tam maa dee tóok yàang táe têe jing mâi dee sàk yàang
I thought that everything I did was good, but in the end none of it was good

เพิ่ง มา เจอ ว่า ฉัน น่ะ รัก เธอ มากไป
pêrng maa jer wâa chăn nâ rák ter mâak bpai
I just figured out that I loved you too much

เธอ อาจ เกรงใจ ที่ ฉันรักเธอ
ter àat greng jai têe chăn rák ter
You might feel obligated because I love you

ไม่รู้ จะ ทำ อย่างไร แต่ ใจ เธอ มี ใคร เธอ รู้ดี
mâi róo jà tam yàang rai dtàe jai ter mee krai ter róo dee
You don't know what to do, but you know who is in your heart

รัก เขา นัก ใช่ไหม ทำไม ไม่ อยู่กับ เขา
rák kăo nák châi măi tam-mai mâi yòo gàp kăo
If you love him so much, then why don't you stay with him?

จากนี้ ไม่มี เรา ก็ เศร้า ดี
jàak née mâi mee rao gôr sâo dee
From now on, if there is no us, then it will be nice and depressing

ทน ดู มา อยู่ นาน เหตุผล ไม่ค่อย มี
ton doo maa yòo naan hèt pŏn mâi kôi mee
I've bared having to see this for a long time, there is no real reason

ที่จะ ทน ฉัน อยู่ อีกต่อไป
têe jà ton chăn yòo èek dtòr bpai
for you to have to deal with being with me any longer

ฉัน ไม่มีอะไร ต้อง โกรธ ไม่ จำเป็นต้อง มา ขอโทษ
chăn mâi mee à-rai dtông gròht mâi jam bpen dtông maa kŏr tôht
There is nothing for me to be angry about, there is no reason to apologize

ฉัน ก็ โต พอ ที่จะ คิด จะ เข้าใจ
chăn gôr dtoh por têe jà kít jà kâo jai
I'm old enough to think and to understand

ความผิด ที่ มี มี เพียง เรื่อง เดียว
kwaam pìt têe mee mee piang rêuang diew
If there was something wrong, then there is only one to blame

ที่ ฉัน ไม่รู้ อะไร ต้อง ทำให้ เธอ ฝืนใจ แกล้ง รัก กัน
têe chăn mâi róo à-rai dtông tam hâi ter fĕun jai glâeng rák gan
That I don't know anything, forcing you to pretend to love me

ต้อง ทำให้ เธอ ฝืนใจ แกล้ง รัก กัน
dtông tam hâi ter fĕun jai glâeng rák gan
Forcing you to pretend to love me

(http://www.myfirstsight.com/music/bird3.htm & www.thai2english.com)


Bird Thongchai - Chun Mah Tum Arai (Eng Subs)

	Author	Topic: Song: ฉันมาทำอะไร (Chan Ma Tam Arai) (Read 1308 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.