birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: ลองสิจ๊ะ (Long Si Ja)  (Read 1265 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
||Sylvia||
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 635


Will always remember May 22, 2010...


« on: July 15, 2009, 09:12:58 PM »

ลองสิจ๊ะ Long Si Ja Let's Try It

ก็เห็นซุบซิบ ซุบซิบ ว่าพี่เป็นหรือไม่เป็นใช่ไหม
Gaw hen soop sip soop sip wah pee pen reu mai pen chai mai
You are gossiping wondering if I'm like that or not ,aren't you?

ก็เห็นสงสัย สงสัย ที่ไม่เคยรักใครสักที
gaw hen song sai song sai tee mai koey ruk krai suk tee
I see you are suspecting me who haven't loved anyone yet

ไม่อยากให้น้องเอาไปนอนข้องใจ ทำไม่ไม่เอาไหน ทำอะไรไม่ค่อยเป็น
mai yahk hai naugh ao pai naun kaung jai...tum mai mai ao nai tum arai mai pen
I don't want you to loose sleep wondering….why I'm good at nothing and can't do anything

อยากจะรู้ก็จะชวนเข้ามา
yahk ja roo gaw ja chuan kao mah
if you are curious, I will invite you to come closer.

จะสิบปากว่ามันก็ไม่เท่าตาเห็น
ja sip pak wah mun gaw mai tao tah hen
Hearing ten words isn't as good as seeing with your own eyes


*[ก็ลองสิจ๊ะ นะจ๊ะ มันจะไปอยากอะไร ทำไม่ไม่ลองสักที
  gaw long si ja na ja. mun ja pai yarg arai. tum mai mai long suk tee
  Let's try it. It isn't too hard. Why don't you try once?

  ไม่ลองไม่รู้นะจ๊ะ ก็จะได้รู้กันไป ว่าใครเป็นใครกันล่ะทีนี้
  mai long mai roo na ja. gaw ja dai roo gun pai wah krai pen krai la tee nee
  If you don't try, you won't know. And let us know who is who...

  ลองสิจ๊ะ นะจ๊ะ จะมีปัญหาอะไร มันจะได้เคลียร์สักที
  long si ja na ja. ja mee pun hah arai mun ja dai clear suk tee
  Let's try it. If there is a problem it will be cleared

  รักกันเลย พี่ไม่เคยอ้อมค้อม
  ruk gun lerei pee mai koey aum kaum
  Let's love each other. I've never been slow.

  ก็น้องเข้ามาใกล้ๆสักที เดี๋ยวน้องก็จะรู้
  gaw naung kow mah glai glai suk tee Diow naung gaw ja roo
  Please come closer (to me) then you will know                          ]


ก็น้องเอ้ย น้องเอ้ยน้อง พี่รับลองน้องจะลืมไม่ลง
gaw naung urie naung urie naung. pee rub raung naung ja leum mai long  
Oh! my girl, my girl. I guarantee that you will not be able to forget.

ถ้ารักแล้วน้องยิ่งหลง ก็อย่าถามเซ้าซี้แล้วกัน
tah ruk laaw naung ying long. gaw yah taam sow see laaw gun  
If you love me now then you'll be madly in love with me. please don't keep calling me

ไม่อยากให้น้องเอาไปนอนข้องใจ ทำไม่ไม่เอาไหน ทำอะไรไม่ค่อยเป็น
mai yahk hai naugh ao pai naun kaung jai...tum mai mai ao nai tum arai mai pen
I don't want you to loose sleep wondering….why I'm good at nothing and can't do anything

อยากจะรู้ก็จะชวนเข้ามา
yahk ja roo gaw ja chuan kao mah
if you are curious, I will invite you to come closer.

จะสิบปากว่ามันก็ไม่เท่าตาเห็น
ja sip pak wah mun gaw mai tao tah hen
Hearing ten words isn't as good as seeing with your own eyes

*

น้องลองหน่อย
naung long noy
Let's try it a bit.

น้องลองเหอะ
naung long hur
Please try it.

น้องลองเหอะน้อง
naung long hur naung
....Please try it.

น้องจะรักพี่จริงหรือเปล่า
Nong ja rak pi jing rue plao
Will you really love me?

รักกันน้องจะทิ้งพี่ลงหรือเปล่า
Rak gun nong ja ting pi long rue plao
If you love me, will you be able to leave me?


Long Si Ja - Thongchai McIntyre
« Last Edit: January 04, 2010, 11:09:33 PM by ||Sylvia|| » Logged

Tookicka
Administrator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1,691


Took (webmaster)


WWW
« Reply #1 on: July 16, 2009, 08:21:06 AM »

Oh, it's cool idea to bring lyric from our lyric section.  sunglasses
Logged
MM
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 2,184


Fans knows no distance :)


« Reply #2 on: July 16, 2009, 09:26:00 AM »

Yeah  jump We love this soop sip soop sip song  thumb Great latino dance number with smart lyrics, very suitable for PBird  thumb loveeyes
Logged
||Sylvia||
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 635


Will always remember May 22, 2010...


« Reply #3 on: July 16, 2009, 09:29:35 AM »

I know!
Especially the part

Gaw hen soop sip soop sip
wah pee pen reu mai pen chai mai
gaw hen song sai song sai
tee mai koey ruk krai suk tee


so sexy! haha  heart

No Problem Took! I didn't realize birdthongchai.com had that section! made my job easy haha
Logged

Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: