Balloonหากว่าใจเป็นเหมือนบอลลูนก็คงลอยต่ำ
Hak Wah jai Pen Muen Balloon Gor Kong Loi DumIf my heart was like a balloon, then it would probably be floating low
ต่ำลงมาจนล่วงขนหล่นกระทบพื้นดิน
Dum Long Ma Jon Luang Kon Lon Kratop PuendinKeeps getting lower like a falling feathers, falling and hitting the ground
ถึงแม้จะคอยเคี่ยวเข็ญ ก็เห็นจะไปไม่ไหว
Tueng Maa Ja Kuey Kiewken Gor Hen Ja Pai Mai WaiEven though before I use to have the drive, but right now I don't think I have the strenght
ต้องเสริมเติมลมกันใหม่ ให้ใช้ได้อย่างเดิม
Tong Serm Derm Lom Gun Mai Hai Chai Dai Yang DermHave to go and refill it with air so that I can use it like before
หากว่าใจเป็นเหมือนบอลลูนก็คงลอยต่ำ
Hak Wah jai Pen Muen Balloon Gor Kong Loi DumIf my heart was like a balloon, then it would probably be floating low
แต่ในใจมันโน้มมันนำ ให้ค้นหาเธอ
Taa Nai Jai Mun No Mun Num Hai Kon Haa TurBut in my heart all it longs for is to find you
ทิ้งไว้ให้กองกับพื้น ทั้งชื้นทั้งเย็นและร้อน
Ting Wai Hai Gong Gub Puen Tung Chuen Tung Yen Laa RoanLeaving it laying around on the floor, its damp, it's cold and hot
สงสารบอลลูนลมอ่อน ไม่ช้าก็ผุพัง
Songsaan Balloon Lom On Mai Cha Gor Poo PangI feel bad for the balloon with little air, not after very long it will pop
สูบลมมันเข้าไปให้พองออก
Soop Lom Mun Kao Pai Hai Pong AokBreath air into it and it will become inflated
หัวใจเจอกับเธอก็พองออก
Huajai Jur Gub Tur Gor Pong AokWhen my heart sees you it will become inflated
มันคงจะลอยสู่ฟ้าไกลไกล เหมือนไปกับบอลลูน
Mun Kong Ja Loi Soo Fah Glai Glai Muen Pai Gub BalloonIt will probably float away towards the far away skys like a balloon
อยากได้ยินเธอพูดสักคำให้ชื่นใจหน่อย
Yak Hai Yin Tur Pood Suk Kum Hai Chuen Jai NoiI just want to hear you say one word so that my heart can be at ease
จับมือกันสักนิดสักหน่อย ก็เหมือนชาร์จไฟ
Jup Mue Gun Suk Nit Suk Noi Gor Muen Charge FaiHolding hands just a little bit its like getting my battery recharged
คิดคิดทำทำสิ่งไหน ยุ่งยากเพียงใดไม่รู้
Kit Kit Tum Tum Sing Nai Yoong Yak Pieng Dai Mai RooThinking about doing certain things, Even if I don't know how difficult
ถ้าเห็นว่าเธอยังอยู่ จะสู้จนขาดใจ
Tha Hen Way Tur Yung Yoo Ja Soo Jon Kaad JaiIf I see that you are still here, then I'll fight till the end
(Translation by May Sirinop)
