TV news about HRH Princess Somsawalee's birthday (13-7-09)

[aki]

ข่าวในพระราชสำนักวันนี้เนื่องในวันประสูติของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลีฯ

พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ เสด็จออก ณ วังเทเวศร์ ทรงบำเพ็ญพระกุศลเนื่องในพระวโรกาสวันคล้ายวันประสูติ 13 กรกฎาคม 2552
เห็นพี่เบิร์ดพี่น้อยด้วยนิ  
HRH Princess Somsawalee did "Tambun" on her birthday at Theves palace, 13th July 2009.
Pi Bird and Pi Noi were there too.

แคปมา 7 รูปนะคับ
พยายามสุดๆแล้ว
I captured 7 pics from TV news, tried my best. 


หูย อยู่ไหนเนี่ย
Uhh...where they are? 




ใกล้เข้ามาแล้ว
Zoom in... 




ไกลออกไปอีกแล้ววว
Zoom out... 




ค่อนข้างมั่นใจว่าแขนทางซ้ายของรูป คือแขนพี่เบิร์ด
Almost sure that the arm on left was Pi Bird's 




และ.... 3 ช็อตติดต่อกัน
And... 3 continually shots 









ในงานเห็นพี่ดี้กับคุณภรรยาพี่รุ่งฤดี  พี่แดง  พี่ตู่ พี่จันด้วยนะคับ  
We can see Pi Dee Nitipong and wife, Pi Daeng, Pi Too and Pi Jan too 

[Tookicka]

ขอบคุณพี่อากิมากค่ะ   ขออนุญาตแปลในข้อความของพี่อากิเลยแล้วกันนะคะ จะได้ไม่เสียอรรถรส  
Thank you pi Aki for news and pictures. May I translate in your post? 

[TA-TA]

 
Thank you Aki for posting and thanks to Took for translation. 

[Tookicka]

Special pic by Pi Noi. 

[Xaxeng]

Wow, Thanks for capturing the pics for us here. 

[maymay]

wow

so lovely

thank you for these wonderful pic... wonderful team of P'Aki, P'Took, and Papparazzi... P'Noi 

[Wit Yi]

   thanks for update..Pi Noi , Pi Aki and Took....