มีแต่คิดถึง Mee Tae Kit Teung Have But Only To Miss Youเหม่อมองไกล ไปถึงดาว
mer mong glai bpai teung daaoBlankly staring faraway at the stars;
ที่เคยจองเป็นดาวของเรา ก็ยังคงอยู่ที่เดิมให้พบเจอ
tee koie jong bpen daao kong rao gor yang kong yoo tee derm hai pop jerThose that were ever reserved as our stars. They are probably still at the previous place to be seen.
อยู่ตรงนี้มองเห็นดาว และดวงดาวคงมองเห็นเธอ
yoo dtrong nee mong hen daao lae duang daao kong mong hen terI'm here looking at the stars and the stars are probably looking at you too.
อย่างน้อยเราอยู่ใต้ดาวดวงเก่าเดียวกัน
yaang noi rao yoo dtai daao duang gao dieow ganAt least we're beneath the old stars similiarily.
*[หวังว่าเธอคงสุขดี อยู่ตรงนั้นเจอสิ่งดีดี
wang waa ter kong sook dee yoo dtrong nan jer sing dee dee Hope that you're happy and well, and finding good things over there.
ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
chan kong mee piang sing dieow took wan I probably have only one thing everyday;
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง อยู่ทุกครั้งที่มองดาว
mee dtae kit teung mee dtae kit teung yoo took krang tee mong daao Have but only to miss you, have but only to miss you, everytime that I look at the stars.
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา
mee dtae kit teung mee dtae kit teung reuang wan waan lae fan kong rao Have but only to miss you, have but only to miss you, the yesterdays and our dreams.
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง และบ่อยครั้งก็ทำให้เหงา
mee dtae kit teung mee dtae kit teung lae boi krang gor tam hai ngao Have but only to miss you, have but only to miss you, and often times that makes me lonely.
คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ
kit teung ter .... kit teung ter Missing you... missing you.
]*เฝ้าแต่คิดถึง ได้แต่คิดถึง สิ่งที่สองเราเคยมี
fao dtae kit teung daai dtae kit teung sing tee song rao koie meeKept watch but only to miss you, able but only to miss you, and the things that the two of us ever had.
เฝ้าแต่คิดถึง ได้แต่คิดถึง นึกทีไรก็ยิ้มทุกที
fao dtae kit teung daai dtae kit teung neuk tee-rai gor yim took teeKept watch but only to miss you, able but only to miss you, whenever the thought arises I would also smile each time.
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง อยากให้เธอได้อยู่ตรงนี้
mee dtae kit teung mee dtae kit teung yaak hai ter daai yoo dtrong neeHave but only to miss you, have but only to miss you, wish to be able to have you here.
คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ
kit teung ter .... kit teung terMissing you ... missing you
คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ
kit teung ter .... kit teung terMissing you ... missing you
(from ethaimusic.com)
