จับมือกันไว้ Jab Mue Gun Wai Hold Hands Togetherอยากจะทำอะไร อย่างที่เคยคิดไว้
Yak Ja Tum Arai Yang Tee Kuey Kit WaiYou want do something that you've always dreamed of
แต่ทำไม่ได้ ดังใจ
Taa Tum Mai Dai Tung JaiBut you weren't able to do it like you hoped
อยู่คนเดียวลำพัง แบกความหวังนั้นไว้
Yoo Kon Diew Lumpung Bag Kwam Wung Nun WaiWhen you are by yourself, you carry the expectations on your shoulders
ไม่นานในใจ คงจะระอา
Mai Naan Nai Jai Kong Ja Ra AiIt won't be long before, deep inside, you will be tired
ถ้าหลายดวงใจ ช่วยกันฟันฝ่า
Taa Lai Duay Jai Chuay Gun Fun FaaIf you have heart, let's help each other overcome it
หันหน้ากันมา แล้วร่วมใจ
Hun Naah Gun Ma Laew Rum JaiLet's turn and face each other and bring our hearts together
หลายหลายกำลัง รวมแล้วก็ยิ่งใหญ่
Laai Laai Gumlung Ruam Laew Gor YingyaiAll this support, once you bring it together it's something great
หากฝันจะไกล ก็ไม่ท้อ
Hak Fun Ja Glai Gor Mai ThorIf your dreams are far away, then don't give up
*[จับมือไว้ แล้วไปด้วยกัน
Jup Mue Wai Laew Pai Duay Gun We'll hold hands and we'll go together
เหมือนว่าไม่มีวัน จะพรากไป (พรากไป)
Muen Wai Mai Mee Won Ja Praak Pai (Praak Pai) Like there won't be a day where we will be separated (be separated)
ทำอะไร ได้ดังฝันใฝ่ ถ้าเราร่วมใจ
Tum Arai Dai Dung Fun Fai Taa Rao Ruam Jai We can do whatever we strive to do if we all work together
จุดหมายที่ฝันกันไว้ ก็คงไม่เกินมือเรา
Joot Mai Tee Fun Gun Wai Gor Kong Mai Gern Mue Rao The finish line that we dream of, it's not beyond our reach
]จะไปดวงดาว อาจจะไกลเกินไป
Jai Pai Duangdao Ahd Ja Glai Gern PaiTo go to the stars, it might be too far
หากเรานั้นคิดไว้ คนเดียว
Hak Rao Nun Kit Wai Kon DiewIf we were to dream of it alone
อาจจะเจอทางไกล อาจจะดูคดเคี้ยว
Ahd Ja Jur Tang Glai Ahd Ja Doo DoddiewMight run into a long road, it might seem lonely
หากเดินไปคนเดียว จะหลงทาง
Hak Gern Pai Kon Diew Ja RongtaangIf we walk it alone, we might get lost
ถ้าแม้นมีเรา ช่วยกันทุกอย่าง
Taa Maan Mee Rao Chuay Gun Took YangIf theres even just one other person, that can help in everyway
ถึงแม้ทางไกล ก็ไม่กลัว
Tueng Mae Tang Glai Gor Mai GluaEven if the road is far, it won't be scary
แม้บางที ทางนั้นจะมืดมัว
Mae Bang Tee Tang Nun Ja MuedmuaSometimes the road is dark
อย่างน้อย มือเราจับกันไว้
Yang Noi Mue Rao Jup Gun WaiBut at least we are holding each other hands
*(Credit Thai lyric from : http://www.thailyrics.com/lyric/thai/lyric.asp?id=2377 and Translated by May and Thanks MM for link)
