birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Song: วันของเรา (Wan Kong Rao)  (Read 1320 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
Tookicka
Administrator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1,691


Took (webmaster)


WWW
« on: July 11, 2009, 01:43:31 PM »

เพลง วันของเรา Wan Kong Rao Our Days

ถึงวันที่เราใฝ่และฝัน ถึงวันที่เราจะเดินด้วยกัน
teung won tee rao fai lae fan teung won tee rao ja dern duay gan
We've reach the day that we've dreamed of, We've reach the day where we can walk together

มองที่ตาเราต่างก็รู้ใจกัน จะฝ่าฟันสู่วันของเรา
mong tee dtaa rao dtaang gor roo jai gan ja faa fan soo won kong rao
When we look into each other's eyes, we know each other's hearts, we'll fight to reach our day together

ทุกข์ภัยที่เจอจะหนักดังภูเขา สองเราไม่เคยมีใจไหวหวั่น
took pai tee jer ja nak dang poo kao song rao mai koie mee jai wai wan
All the suffering that we must face feels heavy like a mountain, our hearts never waver

เราสองคนจะสุขจะทุกข์เคียงกัน มีฉันก็ต้องมีเธอ
rao song kon ja sook ja took kiang gan mee chan gor dtong mee ter
The two of us will be happy, will be sad together, if there is me then there must be you

**พร้อมจะอดทน เราพร้อมใจเดินตากฝน พร้อมผจญเดินฝ่าลมพายุร้าย
prom ja od ton rao prom jai dern dtaak fon prom pa-jon dern faa lom paa yoo raai
Ready to endure, our hearts are ready to face the rain, we're ready to walk into the storm

แม้วันที่เราจะเหนื่อยเพียงไหน สองมือก็จูงกันไปไม่หวั่น
mae won tee rao ja neuay piang nai song meu gor joong gan bpai mai won
Even in the days where we are tired, holding each other's hands we'll walk together never wavering

ใจสองใจ ไปสู่จุดหมายเดียวกัน มีฉันก็ต้องมีเธอ
jai song jai bpai soo jood maai dieow gan mee chan gor dtong mee ter
two hearts going towards one goal, if there is me then there must be you

*ถึงวันที่เราใฝ่และฝัน ถึงวันที่เราจะเดินด้วยกัน ตลอดไป
teung won tee rao fai lae fan teung won tee rao ja dern duay gan dta-lod bpai
We've reach the day that we've dreamed of, We've reach the day where we can walk together ... forever


(Translation by N' May)  thumb
วันของเรา Wan kong rao -Thongchai McIntyre
« Last Edit: March 12, 2010, 08:34:04 AM by Dana » Logged
peaches88
Really big fanclub
****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 337



« Reply #1 on: July 22, 2009, 01:17:08 AM »

Love this song!!! Thank you Ka P'Took  music
Logged

แต่ในวันนึง ฉันก็เข้าใจ หากว่าใครใครละเลยเหมือนฉัน เลี่ยงไปอย่างนี้ เลี่ยงไปอย่างนั้น เกี่ยงกันดูแลทะเลหาดทราย
โลกเราคงพัง บ้านเราก็พัง ไม่มีดินแดนพักพิงให้ใคร นับตั้งแต่นี้ ฉันจะออกไป ออกจากเปลือกหอยไม่กลัวอะไร โลกคือบ้านเรา
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: