ENG SUB - Thongchai Special Service

[maymay]

So I'm really sorry for being away from subbing for song long... I know I tend to disappear and leave things half finished   but the past couple of weeks I've just been really upset over youtube and grammy   I had an account on youtube subbing videos of other artists and it got shut down because grammy issued their copyright over it... I know I'm wrong but yea... you know   Anyways I just haven't wanted to upload anything because I'm afraid this account will get found out and get taken down as well  

ANYWAYS enough complaining... I was looking through the boxset of P'Birds concert and I don't know why it took me so long to realize that this concert was apart of it... some may remember P'Mirka mentioned this concert a couple of times and P'Took mentioned it only aired on TV... but luckily enough it's on DVD now   So if Grammy will one day take down my youtube... lets go out with a BANG   (but let's   it doesn't happen   )

This is my first time ripping from a DVD... i don't know how the quality is, can you tell me if its ok and if the size of the font is big enough? i didn't know the video would become that small   more is coming so i would like to fix it before the next batch if possible

In order... but not every song  

ผู้ชายอย่างฉัน Remix

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con-ผู้ชายอย่างฉัน Remix

ก็เลิกกันแล้ว

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con - ก็เลิกกันแล้ว

ก้อนหินกับนาฬิกา

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con - ก้อนหินกับนาฬิกา

เหนื่อยใจเหลือเกิน ft. Mai

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con - เหนื่อยใจเหลือเกิน ft. Mai

อย่ารักกันเลย ft. Tuu & Amp

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con - อย่ารักกันเลย ft. Tuu & Amp

ถ่านไฟเก่า

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con - ถ่านไฟเก่า

[MM]

Dearest May, Oh WOW  We can only aplause you, it is wonderful job you did, perfect sound, pics and subtitles, everything as should be We cannot imagine how to do with DVD! geng maak maak sis 
Thank you so much for picking this wonderful concert, back in time we were watching is very often and had so much fun with our Thai/Lao friends here. Still remember how much we were longing to see piBirds live concert one day...and if we think about it now, it really happened with next one - Aroka  Such a sweet memories...thank you so much. And so sorry for your half done job    (Was it talk show joh jai? wish to understand this talk show mak maak.....hehehe enough requesting )
Thank you mak mak maak 

[MM]

one more remark about this concert ... not many singers we think can hold this circular stage. To entertain all sides of the hall is not easy and PBird did wonderful job  He and his guests and dancers kept attention all over the hall all the time 

[Tookicka]

Oh, wow!!! Great job N'May!!         Thank you for these clips. Sorry about account on youtube. It's piracy but we still need your subbing clips!! Hope these clips will be survive!!    

one more remark about this concert ... not many singers we think can hold this circular stage. To entertain all sides of the hall is not easy and PBird did wonderful job  He and his guests and dancers kept attention all over the hall all the time 

Absolutely...totally...so much...very much...AGREE !!!           

[maymay]

thanks so much... glad that you guys can enjoy it 

P'Mirka.. there are many many many projects still left to do and start, at 10 (both) joh jai ratree samorsorn finish dream & reality start koo gum for sylvia (and others  ) sometimes i feel like i need to take a couple of weeks off of work to do these things instead 5555

555 yeaaa piracyyy!!  must hide hide

[MM]

Dearest May, we love you so much and appreciate all you do for us  We are always so excited with your translations and so glad we can understand more thanks to you. But also would like to tell you please do not take it as duty because than it became less fun for you   
hehe maybe you need holiday to make all you plan  Pls remember....take your time, joob joob 

[maymay]

i don't feel like its a duty na ka, i would much rather watch/listen to P'Bird all day than be at work 555555555555 

[MM]

i don't feel like its a duty na ka, i would much rather watch/listen to P'Bird all day than be at work 555555555555 

  so true  thanks 

[maymay]

Next set... I think this might be it... there are a lot of versions of Pood Len Len... should I do all of them or pick one? I think he performed this song like 4 or 5 times 

ตัดไฟแต่ต้นลม + ความทรงจำ

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con-ตัดไฟแต่..+ความทรงจำ

ความรัก ft Ann Thongprasom

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con - ความรัก ft Ann Thongprasom

รักหนักแน่น ft Beau Sunita

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con - รักหนักแน่น ft Beau Sunita

เสียใจได้ยินไหม by Amp, กดดัน by Mai, เหนื่อยใจเหลือเกิน by Nantida, คืนสุดท้าย by Beau, ขอเป็นคนของเธอ by Bird, Conga - All

[ENG SUB]P'Bird-Special Service Con - Medley ft 4 Ladies + Conga

[MM]

  Thank you so much again dear sis for making more clip from Thongchai special Service  Happy to listen to it again and more over to understand every part  Conga made us wanna dance so much  why we must sit in office? 
THANK YOU 

[||Sylvia||]

...start koo gum for sylvia (and others  ) sometimes i feel like i need to take a couple of weeks off of work to do these things instead 5555

 
SORRY MAY!!! AND THANK YOU SO MUCH FOR THESE CLIPS AND SUBS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Now i think the only concert i have not seen yet is... Oh law naw my love one? Is that in the box set??

[||Sylvia||]

Not asking you to rip it just wondering  haha

[MM]

Dear Sylvia, Volume 1 concert is not in box set. Anyway i found on ethaicd web 
http://www.ethaicd.com/show.php?pid=20244