ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของคุณแม่ของพี่ดี้ด้วยคับ

[aki]

จากลิงก์นี้คับ
http://news.mcot.net/politic/inside.php?value=bmlkPTE4MTY2Jm50eXBlPWNsaXA=


กรุงเทพฯ 11 ก.ย.- ขอแสดงความเสียใจกับพี่ดี้ นิติพงษ์ ห่อนาค ที่สูญเสียคุณแม่เปรื่อง ห่อนาค ซึ่งตอนนี้ตั้งศพบำเพ็ญกุศล ที่วัดพระศรีมหาธาตุ บางเขน

นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณแด่ครอบครัวห่อนาค เมื่อพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ประทานน้ำหลวงอาบศพ พร้อมพวงมาลาตั้งหน้าหีบศพ นางเปรื่อง ห่อนาค มารดาของนักแต่งเพลงชื่อดัง ดี้ นิติพงษ์ ห่อนาค ที่เสียชีวิตอย่างสงบด้วยโรคชรา สิริอายุรวม 92 ปี โดยศพตั้งบำเพ็ญกุศล ที่วัดพระศรีมหาธาตุ บางเขน

โดย ดี้-นิติพงษ์ เผยว่า คำสั่งสอนของพ่อแม่ ทำให้เขาประสบความสำเร็จในชีวิตและหน้าที่การงานจนถึงทุกวันนี้

ศพคุณแม่ของดี้-นิติพงษ์ มีกำหนดตั้งบำเพ็ญกุศล เป็นเวลา 7 วัน และบรรจุศพเก็บไว้ 50 วัน เพื่อรอพี่สาวของนิติพงษ์กลับจากอเมริกา.-สำนักข่าวไทย



ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของพี่ดี้มา ณ ที่นี่ด้วยคับ   

Short translation by Took (sorry if some mistake):

11th Sept, sorry for passing away of mom "Prueng Hornak", mother of Dee Nitipong Hornak. 
It's honour for Hornak family that Princess Somsawalee sent wreath. Mom Prueng Hornak passed away for oldness at 92 years old.

The funeral is held at Prasri Mahathat temple for 7 days and will keep for 50 days before final funeral.

Referrer : http://news.mcot.net/politic/inside.php?value=bmlkPTE4MTY2Jm50eXBlPWNsaXA=

[Pi Noi]

 

และในวันนี้

สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร สมเด็จพระเทพรัตน์ราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศม์ พระวรชายาฯ พระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ และทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตน์ราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี โปรดเกล้าฯพระราชทาน และประทานพวงมาลา

นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณแด่คุณแม่เปรื่อง และครอบครัว ห่อนาค ทุกคน


The Royal wreaths from Their Royal Highnesses Prince Vajiralongkorn, Princess Maha Chakri Siridhorn, Princess Chulabhorn, Princess Srirasmi The Royal Consort, Princess Bhajara Kittiyabha, Princess Siriwannavaree Nareeratana and Princess Ubolratana are given to the late Khun mae Prueng. 

[Pi Noi]

Gmm Grammy host the funeral tonight
a pic from mobile...blur na kub 
 

[Pi Noi]

กับแขกที่มาร่วมงาน (จากรพ.เปาโล) 
with the guest from Paolo Memorial Hospital 

[Pi Noi]

กับแขกมาร่วมงาน คุณชาลี อินทรวิจิตร ศิลปินแห่งชาติ 
 
with Khun Charlee Indravijit, The National Artiste 

(ขออนุญาตท่านลงรูปนะครับ)
 

[Pi Noi]

บรรยายกาศหลังเลิกงานครับ 

after the funeral ceremony 
มืดไปนิดแฮะ a bit dark na

[maymay]

thank you for the photos na ka p'noi

my respect to khun mae Prueng

i hope that the family will be strong through this sad time

[Tookicka]

Thank you pi Aki and Pi Noi for pictures and news kha.

Sorry for Pi Dee's family. May mom Prueng stay in peace.

[annie]

Sorry for P'Dee for loosing his love one duay na ka.

Thanks for P'noi and Aki for your news and pics ka.

[MM]

MM also sending our respect and sympathy for great composer Pi Dee Nitipong. Sorry for big loss of his family. May Khun Mae Prueng rest in peace.

And thank you so much PNoi for sending photos.
Dui Rak 
MM

[Xaxeng]

Sending my respect and sympathy from the USA for P'Dee and his family. 

Thanks to P'Noi and Aki for sharing us this news and photos.

XX

[TA-TA]

  Terribly sorry to hear about Mae Prueng’s death.  Please accept my deepest condolences. I hope that Pi Dee family pulls together to overcome this time.  May Khun Mae Prueng rest in peace na ka. 

Thank you for Pi Noi and Aki for sharing us