birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: ใต้แสงจันทร์ - Taai saeng jan (not translated yet)  (Read 395 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
MM
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 2,183


Fans knows no distance :)


« on: August 03, 2010, 11:25:24 AM »

ใต้แสงจันทร์ - tai seeng chan

ภายใต้แสงจันทร์ อันละมุน ดวงจันทร์
phaai tai seeng chan an lamun duang chan
 
อันอบอุ่นดวงนั้น
an op un duang nan

ดวงที่เชื่อมใจใครต่อใครไว้ด้วยกัน
duan tii chuom jai krai too krai wai duai kan

นับพันแสนคู่ อยู่ทั่วหล้า
nap phan seen kuu yuu tua laa

ภายใต้แสงจันทร์
phaai tai seeng chan

หลายคนที่รักกันคงสุขอุรา
laai kon tii rak kan kong suk raa

หลายคู่จ้องมองจันทร์สะท้อนในแววตา
laai kuu joong moong chan satoon hai ueu taa

ช่างน่าอิจฉากระไร
chaang naa icchaa krarai


แต่อยากถามฟ้าสักคำ
dee yaak thaam faa sak kam

ว่าดวงจันทร์ของเรา
waa duan chan kong rao

เหมือนของคนอื่นเขาไหม
muan kong kon een kao mai

จันทร์ของเราเป็นอะไรไป
chan kong rao pen arai pai

จึงส่องแสงที่ทำให้
jung soong seeng tii tam hai

เราต้องพรากจากกัน
rao tong praak jaak kan


ภายใต้แสงจันทร์
phaai tai seeng chan

คืนนี้คือคืนสุดท้ายของเธอและฉัน
kuen nii ku kuen sut taai kong ter le chan

จะขอเลิกซึ้งใจในแสงจันทร์
ja koo lerk sung jai nai seeng chan

เพราะใจเธอและฉัน
pro jai ter le chan

มีจันทร์เพียงครึ่งดวง
mii chan pieng krung duang

clip from Singing Bird soncert 1997 - Thanks Mari  heart
ใต้แสงจันทร์ Tai seeng jan-Thongchai McIntyre

Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: