birdthongchai.com
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: ยอม - Yom (Not translated yet)  (Read 602 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
MM
Global Moderator
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 2,183


Fans knows no distance :)


« on: August 03, 2010, 10:15:52 AM »

ยอม
yoom

ยอม ยอมฉันยอมเสมอ
yoom yoom chan yoom samer

ทำฉันทำเพื่อเธอ
tam chan tam phua ter

หากว่าเธอฝืนใจ ฉันพร้อมจะไปจากใจเธอ
haak waa ter fun jai chan prom ja pai jaak jai ter


ยอม รับความผิดหวัง ยอมให้้เธอทุกอย่าง
yoom rap kwam phit wang hai ter tuk yaang

จะอย่างไรก็ยอม ฉันพร้อมจะไปจากใจเธอ
ja yang rai go yoom chan prom ja pai jaak jai ter


* หากวันไหนเธอจะห่างจากฉันไป
haak wan nai ter ja haang jaak chan pai

คงเป็นไปได้เสมอ
kon pen pai dai samer

อยากจะให้ เพียง ความสุขเป็นของเธอ
yaak ja hai phieng kwam suk pen kong ter

ถึงใจจะเจ็บไม่เป็นไร
tung jai ja jep mai pen rai


** ยอม ยอมฉันยอมเข้าใจ
yoom yoom chan yoom kao jai

ยอมรับความเป็นไป
yoom rap kwam pen pai

เจ็บที่ใจก็ยอม ฉันพร้อมจะจากเธอด้วยน้ำตา
jep tii jai go yoom chan prom ja jaak ter duai namtaa
 

ยอม ยอมรับความเจ็บช้ำ
yoom yoom rap kwam jep cham

ยอมรับคืนถ้อยคำ ที่เราเคยสัญญา
yoom rap kuun tooy kam tii rao kui sanyaa

รับรู้คำเอ่ยลา จากกันไกล
rap ruu kam ai laa jaak kan klai


*/** repeat

Thanks Mari for clip  thumb
ยอม-Thogchai McIntyre
Logged
Flocon
Fanclub
*
Offline Offline

Posts: 3


« Reply #1 on: February 21, 2011, 01:53:42 PM »

    ยอม (Yöm) 

ยอม Yöm (Give)

ยอม ยอมฉันยอมเสมอ
yöm yöm chan yöm same
Give, I would always give

ทำฉันทำเพื่อเธอ
tham chan tham phua the
Do, I do for you

หากว่าเธอฝืนใจ ฉันพร้อมจะไปจากใจเธอ
haak wà the fun djai chan prom dja pai djàk djai the
If you reluctantly, I’m ready to go from your mind

ยอม รับความผิดหวัง ยอมให้้เธอทุกอย่าง
yöm rap khwam phit wang yöm hai the thouk yang
Accept disappointment, allow you everything

จะอย่างไรก็ยอม ฉันพร้อมจะไปจากใจเธอ
dja yang rai khô yöm chan prom dja pai djak djai the
How will succumb ? I’m ready to go from your mind *

*หากวันไหนเธอจะห่างจากฉันไป
haak wan nai the dja hang djak chan pai
If one day you will be away from me

คงเป็นไปได้เสมอ
khon pen pai dai same
Still is possible

อยากจะให้ เพียง ความสุขเป็นของเธอ
yaak dja hai phieng khwam souk pen khong the
I will be happy to just belong to you

ถึงใจจะเจ็บไม่เป็นไร
tung djai dja djep mai pen rai
Never mind if my heart will suffer *

**ยอม ยอมฉันยอมเข้าใจ
yöm yöm chan yöm khao djai
Willing to accept, I would understand


ยอมรับความเป็นไป
yöm rap khwam pen pai
Accept the possibility

เจ็บที่ใจก็ยอม ฉันพร้อมจะจากเธอด้วยน้ำตา
djep thîi djai khô yöm chan pröm dja djak the douéi namtaa
If ultimately hurts the heart, I’m ready to leave you with tears **

ยอม ยอมรับความเจ็บช้ำ
yöm yöm rap khwam djep tcham
Willing to accept the hurt

ยอมรับคืนถ้อยคำ ที่เราเคยสัญญา
yöm rap khun toey kham thîi rao khei sunyaa
Accept the return statement, we have promised

รับรู้คำเอ่ยลา จากกันไกล
rap roù kham ai laa djak kan klai
Recognize words say goodbye and went far

*/** repeat
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: