รักคุณเข้าแล้ว
rak khun kao leeo (I’ve got to love you)รักคุณเข้าแล้ว เป็นไร
rak khun kao leeo pen rai
"falling in love with you, does it matter?"
รักจนคลั่งไคล้ จริงจัง คุณรักใครหรือยัง
rak jon klang jing jang khun rak krai ru yang
I love you until I’m really crazy . Have you ever loved someone?
ฉันใด
chan dai
have you?
หวั่นใจว่าคงไม่แคล้ว เลยรักเข้าแล้วจนได้
wan jai waa kong mai kleeu lei rak kao leeo jon dai
I’m afraid that maybe I can’t escape falling in love with you
บอกแล้ว ไม่วันไหน ต้องเผลอใจ เข้าสักวัน
book leeo mai wan nai tong ploe jai kao sak wan
as I said, soon or later I would loose myself into love
รักคุณเข้าแล้วเต็มทรวง
rak khun kao leeo tem suong
I’ve got to love you completely , with my whole heart
แล้วคุณอย่าหวงสัมพันธ์
leeo khun yaa wong sam phan
so don’t be afraid to make a relationship
เราคิดมารักกัน ดีไหม
rao kit maa rak kan dii mai
we’ll think to love each other, ok?
ก็ทีผมยังรักคุณ ก็คุณรักบ้างเป็นไร
go phom yang rak khun go khun rak baang pen rai
(because ) I still love you, so you love me too, it doesn't matter
ของรักกันได้ อย่าคิดอะไรเลยคุณ
koong rak kan dai yaa kit arai leei khun
just love each other , don’t think anything, my dear
Translated "Twins", Edit Took
