At 10 Taping - Monday July 12th

[maymay]

 

thanks P'Mirka and P'Took for bringing this news here

everyone..... we still have time to save money 

[Dana]

     no news about Thailand concert?!
Only one I want!!

 

[Tookicka]

     no news about Thailand concert?!
Only one I want!!

 

Maybe concert in Thailand will be this year?  Let's see. 

[wahwah]

dear took,

i'm waiting for new concert in thailand in this year too.

[Wit Yi]

 
  waiting for new concert in Thailand!   

[maymay]

 

i thought it would be easy to sub this interview but i was so wrong 

but it's coming Joh Jai too..  555

[Tookicka]

i thought it would be easy to sub this interview but i was so wrong 

but it's coming Joh Jai too..  555

Translation is difficult, esp. making sub.  Please take time and "สู้ สู้" na ja.   

[wahwah]

I agree with u MM,

p'bird palm is so clear that's mean his mind is clear
ar yu line is so long and clear also,
that's mean no serious health problem and has  long life
happy chee wit

[maymay]

today i found this site on facebook (because saw ice news not p'birds 555) and then when i went scrolling through it i saw it mention something with P'Birds name 2011 and Copenhagen but i can't read it 5555 maybe EU sisters can help or find someone who can read it?

http://www.facebook.com/home.php?sk=h#!/group.php?gid=116120481769440&v=wall

messages about P'Bird

"Inviter nye medlemmer til dette club, en koncert med P´Bird Thongchai i Danmark derfor ser jeg gerne over 1000 medlemmer. Bliver min sidste koncert når jeg får ham til København. Vi må hjælpe at få thailandske største sanger og der er jo altid mulighed."

and "P´Bird Thongchai Live i Danmark næste år 2011... Big koncert i Copenhagen !"

[||Sylvia||]

EUROPE TRIP!!!!!!!!! 

[MM]

WOW! I will ask my friend from Copenhagen to translate it for us...but i just found this:
P´Bird Thongchai McInTyre live in Copenhagen August 2012
http://www.facebook.com/group.php?gid=116120481769440&v=wall#!/event.php?eid=159519494061003

It said concert is 2012, not 2011.....this is gonna be very interesting. Maybe it is still only a plan. Do PiBird knows about it?   

[maymay]

wow... i didn't see that one when i looked!!

 

even though 2012 is far away but more time to save money 

yeaaa you know that place has so many different plans for lots of artists i wonder if GMM and artists know about these schedules 555

can't wait to hear about translation

[||Sylvia||]

Its ok! more time to save money!!! 

[MM]

Hi ladies and gentleman  I just got an answer - translation from Danish:

It says (Directly translated): "Invite new members for this club, a concert with P 'Bird Thongchai in Denmark, because of this, I would like to see more than 1000 members.
It will be my last Concert, when I get him to Copenhagen.
We have to help, getting Thailands greatest singer, and there will always be a chance (posibility)".
And P "Bird Thongchai Live in Denmark next year 2011...Big koncert in Copenhagen !"

-------
 it seems like somebody try to establish a concert with P'Bird in Copenhagen ... 
so lets join na ka 

[Wit Yi]

  . Copenhagen ..........