ฝากฟ้าทะเลฝัน
Faak faa talee fan（Dream of sky and sea)
*มีเพียงหาดทราย ทะเล สายลม กับสองเรา
mii phieng haat traay talee saay lom kap soong rao
There's only the beach, sea breeze and two of us
ยินเพียงแผ่วเบา ยินเพียง เสียงคลื่น กับเสียง เรา
yin phieng feu bao yin phieng sieng klin kap sieng rao
there is only the silent sound of the waves and our voices
นกน้อย บินมาคู่กัน เคียงกัน
nok nooy bin maa kuu kan kieng kan
little birds fly close together in pairs
เหมือนดังใจมัน ผูกพัน
muan dang jai man phuuk phan
like they wish to be bound together
ไม่ต่างกับเรา
mai taang kap rao
(It’s)no different from us
มองไปสุดตา สุดไกล สายตา จรดฟ้าคราม
moong pai suut taa suut krai saay taa jarot faa kraam
When I look far ahead , I see the indigo blue-sky
มองดูคลื่นงาม เป็นฟอง ขาวนวล เมื่อซัด มา
moog fuu klin gaam pen foong kaaunuon mua sat maa
See the beautiful frothy white waves rolling onto the sand
ท้องฟ้า ท้องทะเลงาม คือความ รักที่เรามี ต่อกัน
toong faa toong talee gaam kuu kwam rak tii rao mii too kan
beautiful sky and sea are like we connected to each other and the love we have
**ถ้าหากว่าเธอ คือฟ้า ฉันคือทะเล
taa haak waa ter kuu faa chan kuu talee
if you were the sky, I would be the sea
จะเปรียบทะเล ดั่งความมั่นคง
ja priep talee dang kwaam man gon
To compare with the sea's unchanging constant nature
หากแผ่นฟ้า เป็นรักที่ซื่อตรง
haak feen faa pen rak tii sue trong
And the sky is sincere loyal love
ทุกๆสิ่งจะคง นิรันดร์
tuk tuk sing ja kong niran
everything would be forever **
ไม่ต่างกับเรา
mai taang kap rao
it’s no different from us
*/**repeat
มีเพียงหาดทรายทะเล สายลม กับสอง เรา
mii phieng haat traay talee saay lom kap soong rao
There's only the beach, sea breeze and two of us
ยินเพียงแผ่วเบา ยินเพียง เสียงคลื่น
yin phieng feu bao yin phieng sieng klin kap sieng rao
just hear the silent sound of waves
กับเสียง เรา นา นานานา นานา
kap sieng rao na naa naa naa naa
and only our voices na na na..
นานา นานา นา
naa naa naa naa
na na na..
ยินเพียงแผ่วเบา ยินเพียงเสียงคลื่น กับเสียง เรา
yin phieng feu bao yin phieng sieng klin kap sieng rao
just hear the silent sound of waves and our voices
มีเพียงหาดทรายทะเล สายลมกับสองเรา
mii phieng haat traay talee saay lom kap soong rao
There's only the beach, sea breeze and two of us
นา นานานา นานา นานา นานานา
naa naa naa naa naa naa naa naa naa
na na na
Translation Twins
